"Ивакура Масадзи. Золотая рыбка (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

€ў Єга  Њ б ¤§Ё


‡®«®в п алЎЄ 

‘®ўаҐ¬Ґ­­ п пЇ®­бЄ п ­®ўҐ««  -


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"‘®ўаҐ¬Ґ­­ п пЇ®­бЄ п ­®ўҐ«« ": ђ ¤гЈ ; Њ®бЄў ; 1985

Ђ­­®в жЁп

Љ Є Ё Ї®« Ј Ґвбп Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёо б в ЄЁ¬ ­ §ў ­ЁҐ¬, а ббЄ § Њ б ¤§Ё
€ў Єгал Ї®ўҐбвўгҐв ® ⮬, Є Є ¦Ё«Ё-Ўл«Ё бв аЁЄ б® бв аге®©.

Њ б ¤§Ё €ў Єга 
‡®«®в п алЎЄ 

1

Ћ бў®Ґ¬ аҐиҐ­ЁЁ ўл©вЁ § ¬г¦ ЊгЈЁ­® б®®ЎйЁ«  தЁвҐ«п¬ ҐйҐ ®бҐ­мо.
‚᪮ॠ¦Ґ ­ з «Ёбм бЎ®ал Є ЇҐаҐҐ§¤г ў ’®ЄЁ®. ќв® Ўл«® бўп§ ­® б а Ў®в®© ҐҐ
Ўг¤г饣® ¬г¦ , е㤮¦­ЁЄ -Ё««обва в®а .
Ља®¬Ґ ¬« ¤иҐ© ¤®зҐаЁ - ЊгЈЁ­®,я- г бгЇагЈ®ў Ђ¤§г¬  Ўл«® ҐйҐ ¤ў®Ґ
ў§а®б«ле ¤ҐвҐ©. ‘л­ ЇаҐЇ®¤ ў « ў г­ЁўҐабЁвҐвҐ ў Ј®а®¤Ґ ‘н­¤ Ґ. бв аи п ¤®зм,
¤а ¬ вЁзҐбЄ п  ЄваЁб , ЁЈа «  ў ⥠вॠ‘Ё­ЈнЄЁ Ё Ї®бв®п­­® ¦Ё«  ў ’®ЄЁ®.
Џ®б«Ґ ®вꥧ¤  ЊгЈЁ­® бв аЁЄ ¬ Ўл«® б㦤Ґ­® ¤®¦Ёў вм бў®© ўҐЄ Ї®¤ е®«®¤­л¬
­ҐЎ®¬ •®ЄгаЁЄг ў¤ў®Ґ¬, сено Ўл«® 㦥 §  ᥬ줥бпв, ҐЈ® ¦Ґ­Ґ, ЊЁпЄ®,я- ®Є®«®
иҐбвЁ¤ҐбпвЁ ЇпвЁ. Ћ­Ё ўбҐ ҐйҐ Їа®¤®«¦ «Ё а Ў®в вм, ­® ў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п ­Ґ
Їа®е®¤Ё«® Ё ¤­п, зв®Ўл Єв®-в® Ё§ ­Ёе ­Ґ Ї®¦ «®ў «бп ¤агЈ®¬г в® ­  §ў®­ ў
ги е, в® ­  Ў®«м ў Ї®пб­ЁжҐ. ‘«®ў®¬, бв аЁЄЁ гбҐа¤­® бв а «Ёбм ЇаЁў«Ґзм
ў­Ё¬ ­ЁҐ Є бў®Ё¬ ­Ґ¤гЈ ¬.
Џ® гва ¬ ЊгЈЁ­® з б⥭쪮 ўл室Ё«  Є தЁвҐ«п¬ б Єа б­л¬Ё, ®ЇгеиЁ¬Ё
Ј« § ¬Ё.
-яЋЇпвм Їа®Ї« Є «  ­®зм ­ Їа®«Ґв... ‚ᥠ¤г¬ о, ¤г¬ о, Є Є-в® ўл
®Ў®©¤ҐвҐбм ЎҐ§ ¬Ґ­п...я- Ј®ў®аЁ«  ®­  б ўЁ­®ў в®© г«лЎЄ®©,   агЄЁ ҐҐ ¬Ґ¦¤г
⥬ Їа®ў®а­® Ё «®ўЄ® гЄ« ¤лў «Ё ўҐйЁ ў а ббв ў«Ґ­­лҐ Ї®ўбо¤г Є ав®­­лҐ
Є®а®ЎЄЁ Ё Ї«ҐвҐ­лҐ ¤®а®¦­лҐ Є®а§Ё­л.
Љ Є Ўл ­Ё ®в­®бЁ« бм ЊгЈЁ­® Є ЇаҐ¤бв®п饩 а §«гЄҐ б ¬ вҐамо Ё ®в殬,
бв аЁЄ ¬ ®бв ў «®бм «Ёим Ї®¦Ґ« вм Ґ© бз бвмп.
„® бЁе Ї®а ЊгЈЁ­® б ђоЄЁвЁ - ॡҐ­Є®¬ ®в ЇҐаў®Ј® Ўа Є  - ¦Ё«  ў ¤®¬Ґ
தЁвҐ«Ґ©. Ћ­  Ї®¬®Ј «  ¬ вҐаЁ ўҐбвЁ ЇаЁҐ¬ ў §гЎ®ўа зҐЎ­®¬ Є ЎЁ­ҐвҐ, Ўл« 
 ЄвЁўЁбвЄ®© ¬Ґбв­®Ј® ¦Ґ­бЄ®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. Ќ  ­Ґ© «Ґ¦ «Ё Ё ўбҐ § Ў®вл Ї®
宧п©бвўг. ’®«мЄ® ⥯Ґам, Є®Ј¤  ЊгЈЁ­® Ўл«® 㦥 ¤ «ҐЄ® §  ваЁ¤ж вм, Ґ©,
­ Є®­Ґж, ўлЇ «  ў®§¬®¦­®бвм ў­®ўм гбва®Ёвм бў®о «Ёз­го ¦Ё§­м.
„«п ¬ вҐаЁ ®вꥧ¤ ЊгЈЁ­® Ўл« Їа®б⮠㤠஬. ЌҐ ў бЁ« е бЄалвм бў®Ё
згўбвў , ®­  Ј®в®ў  Ўл«  а бЇ« Є вмбп ўбпЄЁ© а §, Є Є в®«мЄ® § е®¤Ё«
а §Ј®ў®а ® ’®ЄЁ®. рен© ¦Ґ, ­ Їа®вЁў, ®¤®Ўап« аҐиҐ­ЁҐ ¤®зҐаЁ Ё згвм «Ё ­Ґ
Ї®в®а Ї«Ёў « б ®вꥧ¤®¬.