"Сандра Мартон. Люблю и больше ничего" - читать интересную книгу автора

- Благодарю. - Мэтью взял со стула шелковое пальто и набросил его на
плечи Сюзанны. Его руки скользнули по ее затылку, шее... Сдерживая дрожь,
она взяла маленькую вечернюю сумочку. - Замерзли? Или просто стало не по
себе? Моя бабушка в таких случаях говаривала: "Кто-то прошелся по твоей
могиле". А ваша бабушка любит поговорки?

Сюзанна вспомнила свою бабушку, чопорную старуху из Новой Англии,
которая вела свой род от пассажиров "Мэйфлауэра" и не уставала этим
гордиться.

- Моя бабушка упала бы в обморок, услышав что-либо подобное! -
рассмеялась она. - Она гордится тем, что наш род происходит от первых
переселенцев.

- А моя родом с Сицилии. В Америку она приехала, когда ей было
двенадцать, но догадаться об этом невозможно. - На лице Мэтью появилась
мальчишеская улыбка. - Она часто шлепала меня, но я ее все равно любил. А
еще она готовила бесподобную лазанью. В детстве я ужинал у бабушки каждое
воскресенье, это был единственный выходной моего отца. Мы принаряжались и
шли сначала в церковь, а потом к бабушке. Она жила в "Маленькой Италии", так
назывался один из районов Сан-Франциско. - Мэтью открыл дверь и пропустил
Сюзанну вперед. - Если бы друзья моего детства увидели меня в этом шутовском
наряде, я стал бы посмешищем. - Оба рассмеялись.

Сюзанна поразилась, что Мэтью родом из небогатой семьи иммигрантов.
Значит, он не всю жизнь сидел на мешках с деньгами.

"Летящая карусель" полностью соответствовала рекламе.

- Здесь действительно шикарно, - заметила Сюзанна, потягивая шампанское
из высокого бокала.

- Да, поначалу я ждал, что от нас потребуют родословную.

- Моя бабушка была бы этому рада, - усмехнулась Сюзанна.

- Кстати, я потрясен, - заметил Мэтью. - Впервые вижу потомка первых
переселенцев.

- Это еще ничего не значит. Я выросла в большом обветшалом доме в
Бостоне. В детстве я часто слышала рассказы о "дочерях американской
революции" и исчезнувших отцах, а когда в доме гас свет, все делали вид,
будто на станции авария, предпочитая не вспоминать о неоплаченных счетах. -
Сюзанна выпрямилась на позолоченном элегантном стуле. Ей еще не доводилось
рассказывать кому-нибудь о своем детстве, она испытывала мучительное чувство
неловкости. - Пожалуй, больше я не стану докучать вам подробностями истории
моей семьи.

- Мне вовсе не скучно. Напротив, интересно узнать, что у потомков
пассажиров "Мэйфлауэра" и иммигрантов одни и те же проблемы.