"Джордж Мартин. "...И берегись двуногого кровь пролить" (Авт.сб. "Путешествия Тафа")" - читать интересную книгу автора ¤ЇЁбп¬Ё, Ї®¬Ё ўиЁ¬Ё в®аЈ®ўжг ў®иҐ¤иЁҐ ў «ҐЈҐ¤г агл ‘в а®© ‡Ґ¬«Ё, Ё
бв вгнвЄЁ. ‘в вгнвЄЁ ў®беЁй «Ё ҐЉа®« . —㦥§Ґ¬®Ґ ЁбЄгббвў® ўбҐЈ¤ § Ј ¤Є , ® бЄг«мЇвга ¤¦ҐиЁ Ўа « ҐЈ® § ¤гиг. “ ¤ҐаҐўпле Ў®Ј®ў, бЁ¤ҐўиЁе бў®Ёе Є®бвпле ЇЁа ¬Ё¤ е, Ўл«Ё «Ёж ¤¦ҐиЁ, ® ®¤®ўаҐ¬Ґ® ®Ё ўла ¦ «Ё зв®-в® Ё§ з «м® ЇаЁбг饥 祫®ўҐЄг - бга®ўлҐ Ў®ЈЁ ў®©л; бва лҐ дЁЈгаЄЁ, Ї®е®¦ЁҐ б вЁа®ў; Ў®ЈЁЁ Ї«®¤®а®¤Ёп, ўа®¤Ґ в®©, Є®в®аго ЄгЇЁ« ҐЉа®« ЇҐаў®©; Ї®з⨠祫®ўҐЄ®Ї®¤®ЎлҐ ў®Ёл Ё Ё¬дл. ЂаЁЄ з бв® ¦ «Ґ«, зв® Ґ Ї®«гзЁ« ®Ўа §®ў Ёп Ї® бЇҐжЁ «м®бвЁ "ўҐ§Ґ¬ п ва®Ї®«®ЈЁп" Ё Ґ ¬®¦Ґв ЇЁб вм ЄЁЈг ® ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄЁе гЁўҐаб «Ёпе. “ ¤¦ҐиЁ, ЎҐ§гб«®ў®, Ўл« Ў®Ј в п ¬Ёд®«®ЈЁп, е®вп ‚« ¤ҐойЁҐ ¤ ஬ б«®ў ЁЄ®Ј¤ Ґ Ј®ў®аЁ«Ё ®Ў н⮬, - Ё зҐ зҐ¬ ®ЎкпбЁвм ¬ ЈЁо бв вгнв®Є? Њ®¦Ґв Ўлвм, бв алҐ Ў®ЈЁ Ў®«миҐ Ґ Ї®зЁв «Ёбм, ® ўбҐ ҐйҐ ¦Ё«Ё ў Ї ¬пвЁ. Љ ⮬㠢६ҐЁ, Є Є ‘Ґа¤жҐ Ѓ ЄЄ «® ®ЇгбвЁ«®бм Ё Ї®б«Ґ¤ЁҐ Єа б®ў влҐ «гзЁ гЈ б«Ё ў ⥨ ¤ҐаҐўмҐў, ҐЉа®« б®Ўа « бв®«мЄ® Ё§¤Ґ«Ё©, зв® Ґ¤ў ¬®Ј гҐбвЁ, Ё б®«м г ҐЈ® Ї®¤®и« Є Є®жг. Ћ § ига®ў « Ў®вЁЄЁ, вй вҐ«м® гЇ Є®ў « бў®Ё ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп Ё, бЁ¤п ва ўҐ г ў®¤®Ґ¬ , ЇаЁп«бп вҐаЇҐ«Ёў® ¦¤ вм. Ћ¤Ё § ¤агЈЁ¬ ¤¦ҐиЁ Ё§ த ў®¤®Ї ¤ бв «Ё ЇаЁб®Ґ¤Ёпвмбп Є Ґ¬г. Ќ Є®Ґж ўҐаг«бп ‘в аЁЄ, ‚« ¤ҐойЁ©, ¤ ஬ б«®ў . Њ®«ҐЁҐ з «®бм. ‘в аЁЄ, ‚« ¤ҐойЁ© ¤ ஬ б«®ў , ўбҐ ҐйҐ б « §Ґа®¬ ў агЄ е, ®бв®а®¦® Їа®иҐ« Ї® ⥬®© ў®¤Ґ Ё ᥫ Є®ав®зЄЁ г ўЁ®-Єа б®© Ј«лЎл. ‚ᥠ®бв «млҐ, ў§а®б«лҐ Ё ¤ҐвЁ, зЁб«®¬ ®Є®«® б®а®Є , ўлЎа «Ё ᥡҐ ¬Ґбв ва ўҐ Ї® Єа о ў®¤®Ґ¬ , § ҐЉа®«®¬ Ё ў®ЄагЈ ҐЈ®. Љ Є Ё ҐЉа®«, ¤¦ҐиЁ бв®а®¦Ґ® ᬮв५Ё Ї®ўҐае Їаг¤ , ЇЁа ¬Ё¤г, 䮥 Є®в®а®© ў ᢥ⥠⮫쪮 зв® ў§®иҐ¤иҐ© ®Ја®¬®© «гл Ўл« зҐвЄ® ўЁ¤Ґ ‚« ¤ҐойЁ© ¤ ஬ б«®ў . ЇЁа ¬Ё¤л, Ё ҐЈ® ⥫® Є Є Ўг¤в® § бвл«®. Ћбв «млҐ ¤¦ҐиЁ ⮦Ґ ЇапЈ«Ёбм Ё § бвл«Ё. ЌҐЉа®« ЎҐбЇ®Є®©® Ґа§ « Ё Ў®а®«бп б §Ґў®в®©. Ћ Ґ ўЇҐаўлҐ ЇаЁбгвбвў®ў « ЇаЁ ®Ўа拉 Ё § « гбв ®ў«Ґл© Ї®а冷Є. –Ґ«л© з б Ґ¬г ЇаҐ¤бв®п«® бЄгз вм, Ї®в®¬г зв® ¤¦ҐиЁ ¬®«Ё«Ёбм ¬®«з : б«ли «®бм в®«мЄ® а®ў®Ґ ¤ле ЁҐ б®а®Є ЎҐббва бвле бгйҐбвў. ‚§¤ле п, в®аЈ®ўҐж Ї®бв а «бп а бб« ЎЁвмбп. Ћ § Єал« Ј« § ; ⥯«л© ўҐвҐа ўаҐ¬Ґ ¬Ё в९ « ҐЈ® ў®«®бл. "Љ Є ¤®«Ј® ўбҐ нв® Ўг¤Ґв ¤«Ёвмбп, - ¤г¬ « ҐЉа®«, - Ґб«Ё †Ґ«Ґ§лҐ ЂЈҐ«л Ї®ЄЁгв бў®о ¤®«Ёг..." — б ЇаЁиҐ«, ® Ї®Јаг§ЁўиЁ©бп ў а §¬ли«ҐЁп ҐЉа®« Ґ згўбвў®ў « ЎҐЈ ўаҐ¬ҐЁ. ‚¤агЈ ® гб«ли « ў®Єа㣠襫Ґбв Ё Ў®«в®ўо - ¤¦ҐиЁ த ў®¤®Ї ¤ ўбв «Ё Ё ®вЇа ўЁ«Ёбм ў «Ґб. Ђ ‘в аЁЄ, ‚« ¤ҐойЁ© ¤ ஬ б«®ў , Ї®«®¦Ё« Є ҐЈ® ®Ј ¬ « §Ґа. ЌҐЉа®« Ї®¤п« ҐЈ® Ј« § . - ЌҐв, - в®«мЄ® Ё бЄ § « ‘в аЁЄ. ЌҐЉа®« ўбЄ®зЁ«: - Ќ® ўл ¤®«¦л! „ ў ©вҐ п Ї®Є ¦г ў ¬, зв® ® ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм... - “ ¬Ґп Ўл«® ўЁ¤ҐЁҐ, ЂаЁЄ. Ѓ®Ј 㦥 Ї®Є § « ¬Ґ. Ќ® ® ®вЄал« ¬Ґ, зв® Ґ ¤® Ўа вм нв® ў ®Ў¬Ґ. - ‚« ¤ҐойЁ© ¤ ஬ б«®ў , †Ґ«Ґ§лҐ ЂЈҐ«л ЇаЁ¤гв... - …б«Ё ®Ё ЇаЁ¤гв, б Ё¬Ё Ўг¤Ґв Ј®ў®аЁвм и Ў®Ј, - бў®Ґ¬ ЇҐўг祬 аҐзЁЁ бЄ § « бв аҐ©иЁ -¤¦ҐиЁ, ® ў ¬пЈЄ®¬ Ј®«®бҐ б«ли « бм ⢥मбвм, иЁа®Є® а бЄалвлҐ §®«®вЁбвлҐ Ј« § ®во¤м Ґ ў§лў «Ё ® Ї®¬®йЁ. "‡ иг ЇЁйг ў®§Ў« Ј®¤ аЁ¬ бҐЎп Ё в®«мЄ® ᥡп. Ћ и , ЁЎ® ¬л ¤®Ўл«Ё ҐҐ бў®Ё¬ ва㤮¬, и , ЁЎ® ¬л ¤®Ўл«Ё ҐҐ бў®Ґ© Ў®амЎ®©, и Ї® |
|
|