"Дебора Мартин. Опасный искуситель" - читать интересную книгу автора С завидным терпением герцог объяснил, в каком затруднительном положении
оказался его брат, после чего изложил план, по которому необходимо было ввести в заблуждение лорда Кента и некоего композитора Генделя. Герцог и Корделия наверняка разработали его вместе, что доказывало, что от сладких речей лорда Веверли его обычно столь сообразительная дочь окончательно потеряла разум. - Постойте-ка, правильно ли я вас понял? - спросил Освальд, когда герцог закончил. - Вы хотите, чтобы я сделал вид, что музыку, сочиненную моей дочерью, написал я, обманув тем самым не только вашего брата, но и уважаемого композитора. И все это для того, чтобы издательство вашего брата процветало. К удивлению Освальда, герцог сдержался, только глаза сверкнули дьявольским огнем. - Полагаю, суть вы ухватили верно, сэр. Но дьявольским блеском глаз Освальда было не напугать. Он повернулся к дочери, которая выглядела куда спокойнее герцога. - А ты-то, детка? Ты этот план одобряешь? Она опустила глаза. - Я не вижу, как еще можно помочь герцогу, папа. - Но почему герцогу должны помогать мы? Корделия покраснела. - Потому что лорд Кент был к нам так великодушен! Он был настолько добр, что опубликовал мои сочинения... Освальд возмущенно фыркнул. - Какая чепуха! Он лишь выказал деловую сметку, и все. Уверен, он - Вы неправильно меня поняли, сэр, - вмешался лорд Веверли. - Я не хотел сказать, что ваша дочь чем-то обязана моему брату. Как вы верно заметили, Ричард только выиграл. - Он помолчал, пытаясь успокоиться. - Я прошу лишь об одолжении, и прошу потому, что у меня нет другого выхода. - Нет другого выхода? - Освальд насторожился. Эти аристократы все одним миром мазаны, неженки избалованные. - Почему бы вам просто не выбить дурь из своего брата? Напомните ему об обязанностях перед семьей. Объясните ему, что он должен смириться и искать утешения у Господа. Кажется мне, ему не хватает смирения и усердия. И дисциплины! Корделия искоса взглянула на отца и тряхнула головой, как делала всегда, когда бывала чем-то рассержена. Боже правый, да что он такого сказал? Неужто она не видит, что он прав? - Папа, дисциплина помогает многим, но не всем. - Уж не сарказм ли послышался ему в сдержанном голосе дочери? - И тебе это известно не хуже других. А это что значит? - Ты, детка, со мной в таком тоне не говори. - Прошу вас, сэр, - вмешался герцог, не сводя глаз с Корделии. - Я не хотел бы быть причиной ваших размолвок с дочерью, но мне действительно необходима ваша помощь. Я знаю, что прошу многого, но постараюсь вознаградить ваши усилия. Освальд презрительно хмыкнул. - Так всегда, да, ваша светлость? Покажите священнику монетку, и он сделает все, что пожелаете, да? |
|
|