"Жаклин Мартен. Сорвать розу " - читать интересную книгу автора

мальчики Зиглера. В следующем месяце ему приглянется кто-нибудь еще. Ну как
насчет приглашения?
- Если надо пойти, значит, пойду, - проворчала Лайза, - но у меня такое
ощущение, что занимаюсь благотворительностью.
- Терпи! - ласково посоветовала Крейг. Лайза сделала грубый жест.
- Не беспокойся, вытерплю, - резко ответила она, сознавая, что ради
матери должна выносить и скуку, и задевающее самолюбие покровительство, лишь
бы быть снова принятой в местное общество.
Крейг получила повелительное предписание от отчима вернуться домой в
самом начале октября. К этому времени L'affaire племянника священника, как
ее подруга и бабушка Микэ привыкли это называть, стало забываться.
- Должна ехать, - обратилась Крейг к Лайзе, поднимая глаза от письма,
только что доставленного из города. - Не потому, что отчим требует этого,
конечно, но... послушай. - И она с беспокойством прочитала вслух: - "Твоя
дорогая мать нездорова и великодушно скрывала истинное состояние, чтобы не
причинить тебе боль и не помешать легкомысленным удовольствиям, которыми ты
наслаждаешься..."
- Звучит так, - заметила Лайза после минутного раздумья, - как будто он
и является тем человеком, который хотел бы запретить тебе эти
"легкомысленные удовольствия".
- Так оно и есть. Ему ненавистна даже мысль, что я могу развлекаться
где-то без его надзора. Но все равно, - она слегка нахмурилась, просматривая
следующий абзац. - Не могу остаться, Лиззи, - решила она, не то сожалея, не
то извиняясь. - Даже если не все так серьезно, мама, возможно, впала в
уныние. Если я нужна ей...
- Конечно, ты должна поехать, - успокоила ее Лайза. - А если окажется,
что это ложная тревога, всегда можешь вернуться. Или, если хочешь, соберу
все свои силенки, чтобы вынести мистера Кохрана, и приеду в Грин-Гейтс,
когда твоей матери станет лучше.
Крейг поднялась с кровати, где они сидели, скрестив ноги, и
пренебрежительно швырнула письмо отчима на пол.
- Ловлю на слове, - сказала она. Оказалось, что миссис Кохран
действительно серьезно больна, и ее выздоровление затянулось. Прошла еще
одна зима и весна, прежде чем Лайза нанесла обещанный визит в Грин-Гейтс.

ГЛАВА 7

Казалось, до большей части жителей Трентона не дошли или не тронули их
сердце события лета 1776 года, когда далеко от них, в Филадельфии, кучка,
похоже, сумасшедших, назвавших себя конгрессом, объявила тринадцать колоний
суверенной страной, свободной и независимой от британского правления.
Британские солдаты, разбросанные по всему Джерси, со смехом уверяли,
что это детская вспышка раздражения, не представляющая для них серьезной
опасности, так как армия Его Величества для того здесь и находится, чтобы
отшлепать капризных колонистов и отправить без ужина в постель -
дисциплинарное наказание, которое закаленным британским войскам легко
осуществить против неопытных провинциальных новобранцев.
Обе группировки - стойкие либералы и горячие лоялисты - попали в одну и
ту же беду; многие другие проводили двойственную политику, молчаливо
выжидая, в какую сторону подует сильнее ветер.