"Андрей Мартьянов. Роман с хаосом (том 2)" - читать интересную книгу автора

указательные столбы. Первый стоял прямиком возле Дома, на окраине дороги
желтого кирпича. Стрелка влево и глубоко выбитые буквы: "Эльсинор, 10 лиг".
Что такое "лига", мы не представляли, но после второго столба стало
ясно, что это чуть больше четырех километров. Теоретически можно было бы
успеть за ночь, но мы так намаялись со скотным двором, что Дастин, когда
стало темно, потребовал привала. Мы выпустили лошадей пастись, сами наломали
кустарника, разожгли костер и поужинали гамбургерами, которые я соорудил еще
дома, чтобы взять в дорогу. Именно тогда и начались наши мытарства с
монетой, никак не желавшей падать решкой вверх - я просто решил поразвлечься
игрой и вдруг обнаружил, что нам попалась денежка с необычным дефектом...
День первый принес сразу несколько сюрпризов. На рассвете мы проснулись
от холода. Теплая, я бы даже сказал - жаркая весна Афродиты сменилась
промозглой поздней осенью датского побережья планеты Земля. Когда произошло
новое терраформирование, мы не заметили. Видимо, Хозяин трудился, пока мы
спали. Дастин, поеживаясь и счищая иней с рукавов, недовольно проворчал:
"Прогнило что-то в Датском королевстве...", забрался в седло и примерно к
середине дня мы въехали в небольшой, по-видимому рыбацкий поселок, стоявший
у подножия скалы, увенчанной громадным и исключительно мрачным замком. Если
Каэр Тулейн выглядел зловещим, как и положено заколдованному замку из
сказки, то обитаемый обычными людьми Эльсинор являлся тяжелым, угрюмым и
очень негостеприимным с виду.
- Не удивляюсь, что Гамлету здесь не нравилось, - сказал я, осматривая
темно-серое, опоясанное зубчатыми стенами сооружение. - Этот замок словно
предназначен для злодейства и трагедии. Тебе не кажется?
- Мне кажется, что там повсюду сквозняки и крыша протекает, - сквозь
нос проворчал теплолюбивый Дастин, успевший подхватить ночью насморк. -
Зачем Хозяин пригнал нас сюда? Опять эксперимент? Тут ведь все заранее
известно. Призраки, "...не пей вина, Гертруда", крысы за коврами, утопленная
Офелия... Кстати, в том фильме с ниггерами Офелия утопилась под Бруклинским
мостом, помнишь?
- А в постановке Джармена, - подхватил я, понукая лошадь, чтобы быстрее
забиралась по крутой дороге, ведущей к замку, - я так и не понял, Офелия
была мальчиком или девочкой? Ты не помнишь, Гильденстерн?
- Я Розенкранц, - фыркнул Дастин. - Впрочем, это неважно. Мы сейчас
начинаем игру с Хозяином, где выигрыша не видать. Нулевая сумма, если
вспоминать твои выкладки. Гамлет перебьет всех плохих, сам сложится в
поединке с Лаэртом, а нас повесят. И Розенкранц, и Гильденстерн - оба
мертвы.
- Может быть, задача в том и состоит, чтобы в финале заявить на весь
мир: "Розенкранц и Гильденстерн живы"? - предположил я. - Нам недаром
тридцать часов демонстрировали фильмы по Шекспиру. Мне кажется, Хозяин
пытался намекнуть: что-то упущено. Мы проглядели какую-то деталь, слишком
глубоко закопанную в пьесе. Помнишь, что говорил Эмиель? Прежде всего
обращайте внимание на мелочи и не портите сказки.
- Такую сказку, как "Гамлет", не жаль испортить, - отрезал Дастин. - А
насчет мелочей... Посмотрим. В общем, веди себя прилично, на ноги Офелии и
королеве Гертруде не наступай, с королем будь вежлив.
- А с Гамлетом?
- По обстоятельствам. И вообще, Розенкранц, убери эту поганую монету!
Твоя орлянка становится навязчивой.