"Стив Мартин. Чистая бредятина" - читать интересную книгу авторатобой на свидании, я не могла поверить, насколько ты холоден, насколько
эгоистичен... [Звук выключаемого магнитофона.] [Пауза.] [Звук включаемого магнитофона.] ВИРДЖИНИЯ: ...раздельные счета, недоносок. Что там бибикнуло? Я: Снова грузовик "ФедЭкса", но возвращайся к поцелую. ВИРДЖИНИЯ: Ну, мы просто пообедали, и ты проводил меня до квартиры, и мы поцеловались у почтовых ящиков, и - ну, сам знаешь. Я: Еще раз, кто это мы? ВИРДЖИНИЯ: Мы? Ты и я. Я: И тебя зовут?.. ВИРДЖИНИЯ: Ты что, спятил? Я Вирджиния! Я: Люблю, когда ты произносишь свое имя... Вильгельмина (деловая знакомая) Я: Мило гулять у озера, правда, Вильгельмина? ВИЛЬГЕЛЬМИНА: О, да, очень мило. Какой славный цветочек у тебя в петлице... [Нюхххх] Я: Вильгельмина, я тут как-то подумал, а не попадаются ли тебе, скажем, налоговые декларации нового мужа моей бывшей жены, когда ты приходишь к себе на работу в Налоговое управление? ВИЛЬГЕЛЬМИНА: О, ну еще бы, конечно, попадается, но я ни за что... [Тум тум тум тум] ВИЛЬГЕЛЬМИНА: Я говорю, я ни за что не стану раскрывать... [Тум тум тум тум] Я: Вильгельмина, прошу тебя, не тыкай меня больше так в петлицу. ВИЛЬГЕЛЬМИНА: Извини... МАМА (мать) Я: Мам, я очень спешу и не могу вспомнить, что ты сказала мне двенадцать лет назад о том, как ты расстроилась по поводу папиной липовой налоговой декларации. МАМА: Так, дай вспомнить. Мне кажется, он недозаявил какие-то свои доходы с ночной работы - мы в таком отчаянии были тогда. Помнишь, тебе понадобились лишние деньги на колледж? Я: Вот как? МАМА: Тебе деньги нужны были... не могу вспомнить. Я: Купить набор шпаргалок. МАМА: Я тебя не слышу, сынок. Я: Я сказал... Что у тебя там бибикнуло? МАМА: Грузовик "ФедЭкса" назад сдает. Так ты говорил?.. Я: Мне нужны были деньги купить комплект готовых ответов для вступительных экзаменов в колледж. Но это между нами, мам. МАМА: Конечно, сынок. Если ты матери не можешь доверять, кому тогда |
|
|