"Эллен Таннер Марш. Подари мне рай " - читать интересную книгу автора

помощник Лоренса Карлайона, самого кроткого и уважаемого из людей, известных
Море.
Тем не менее, именно он им и оказался. Когда он подошел, тетя Дафна с
сияющей улыбкой представила его дочери и племяннице, и хотя Мора была
достаточно высокой, ей пришлось запрокинуть голову, чтобы посмотреть
Гамильтону в глаза.
- Как поживаете, капитан Гамильтон?
- Мисс Адамс.
Он слегка поклонился, прежде чем выпустить ее руку из своей. Ничто в
его тоне не показывало, что совсем недавно они встретились при необычайных
обстоятельствах.
Тетя Дафна смотрела на капитана с откровенным одобрением.
- Как я рада, что вы с нами, капитан. Скажите, как долго мы пробудем в
Бомбее до отправления поезда? Я хотела бы повидать своих друзей, а девочкам,
разумеется, интересно что-нибудь осмотреть.
- Боюсь, что на это нет времени. Поезд на Дели отправляется через два
часа. Я уже послал слугу вперед с вашим багажом.
Тетя Дафна побледнела.
- Через два часа? Но это совершенно неприемлемо. Мы могли бы уехать
следующим поездом?
Твердые черты лица капитана ничуть не смягчились.
- Разумеется, - ответил он, - если вы согласны подождать неделю или
даже больше.
- Неделю... - Тетя Дафна положила ладонь на свою обширную грудь. - Само
собой, нет. Мора, Лидия, нам следует спешить, но должна признаться, я очень
огорчена. Вы тоже идете, капитан Гамильтон?

На железнодорожном вокзале Бомбея была невероятная толчея. Дамам
семейства Карлайон с капитаном Гамильтоном во главе пришлось прокладывать
себе путь через стада коз и крупного рогатого скота, а также множество
индийских семейств, прочно расположившихся на платформах. Шум стоял
оглушительный. Дети ревели, женщины спорили, мужчины кричали и размахивали
руками. Печки для приготовления пищи, свернутые постели, клетки с
неугомонными цыплятами занимали каждый дюйм свободного пространства. Тощие
бродячие собаки рыскали повсюду в поисках добычи. Нищие приставали к
проходящим с просьбой о милостыне.
Тетя Дафна вышагивала, выставив грудь вперед, ни на что не обращая
внимания, а Лидия робко цеплялась за рукав капитана Гамильтона. Она никогда
не видела такого количества грязных, темнокожих людей. И нищие - какой ужас!
Почти каждый из них был изуродован или искалечен, а от запаха ей становилось
дурно.
Мора, в отличие от своей кузины, смотрела на все эти сцены с интересом
и удовольствием. Отстав от своих, она то и дело останавливалась полюбоваться
товарами, выставленными на продажу во множестве палаток и ларьков,
расположенных вдоль дороги. Груды сладостей, финики и фиги, медные кальяны,
пальмовые корзины, игрушки, молитвенные коврики и книги, а также, как это ни
странно, свежие экземпляры журнала "Стрэнд".
- Мисс-сахиб?
Мора обернулась и очутилась лицом к лицу с торговцем, на котором, кроме
набедренной повязки, называемой в Индии дхоти, не было никакой другой