"Эллен Таннер Марш. Укрощение строптивых " - читать интересную книгу автора

и подумал! Что он сказал?
- Этого нельзя повторить.
- Это нечестно, Чото Бай! - Джаджи обиженно надул губы. - Только
потому, что ты говоришь по-английски лучше, чем я...
- Это было бы не так, если бы ты больше занимался.
- Интересно, зачем эти господа направляются в Маяр? - спросил Джаджи,
спеша сменить тему разговора из опасения услышать знакомую нотацию. - Как ты
думаешь, они приехали, чтобы подписать мирный договор с Малраджем?
- Впервые слышу о таком договоре. - Чото Бай замер с поводьями в руках.
Мальчик просиял от удовольствия:
- Вот видишь! Значит, и тебе известно не все, что происходит во дворце!
- Только потому, что я не имею привычки подслушивать под дверьми, как
некоторые.
- Ладно, ладно, а как еще было узнать, что Малрадж ожидает посланников
из Англии? - оправдываясь, сказал мальчик, а затем с разочарованием
добавил: - Я надеялся, что их будет больше или хотя бы будет большой военный
эскорт. Они не произведут на Малраджа впечатления. Разве что высокий
господин, который остановил Тукки. Он совсем не похож на остальных, правда?
- Не похож, - согласился Чото Бай и нахмурился, вспоминая, как голубые
глаза этого высокого господина пробуравили его чуть ли не насквозь.
- Он тебе не понравился, да? - проницательно заметил Джаджи.
- Не понравился, - опять согласился Чото Бай и сжал рукоять плети.
Глаза его вдруг холодно сверкнули.
- Ты несправедлив, - проговорил Джаджи. - Вспомни, это ведь тот, со
смешной рыжей бородой, вел себя как истеричная старуха.
- Повторяю тебе, они все одинаковые, - нетерпеливо произнес Чото Бай. -
Даже саиб, который так прекрасно говорит на хиндустани.
- Hai mai, - отозвался Джаджи, качая головой из стороны в сторону. -
Интересно, что все-таки сказал тебе рыжебородый, что ты так обиделся?
- Я уже сказал тебе, этого нельзя повторить.
- Ну, сказал, и нечего так сердиться. - Лицо Джаджи неожиданно
просияло. - Как ты думаешь, Малрадж устроит торжественный прием в их честь?
Чото Бай рассмеялся:
- Джаджи, ты засыпал меня вопросами! Я понятия не имею, что
намеревается предпринять твой брат! - Он поднял голову, привстал в стременах
и показал вдаль. - Смотри! Я говорил тебе, Авал Банну будет искать нас!
Джаджи заслонил глаза от солнца и нахмурился, когда увидел внизу
нескольких всадников, пробирающихся между валунами. В выжженном овраге
сейчас было сухо, хотя во время муссонов он превращался в бурный поток,
благодаря которому равнина зеленела, и с гор на нее устремлялись стада диких
свиней и газелей.
- Ты не скажешь ему, что я взял Тукки, ладно? - озабоченно попросил
мальчик.
- А как иначе мы объясним его пропажу?
- Да, ты, наверное, прав, - вздохнул Джаджи. Горячий ветер всколыхнул
сухую траву и прошуршал в колючих кустах. Они выехали на дорогу, где Авал
Банну со спутниками поджидали их. К радости мальчика, все обошлось. Только
лицо старика индуса, который отвечал за жизнь Джаджи с самого рождения,
выражало беспокойство.
- Это воистину плохая новость, - промолвил Авал Банну, внимательно