"Эллен Таннер Марш. Великолепие шелка " - читать интересную книгу автора

полагали, что лорд Фрэдди сделает из них выставку, словно это музейные
экспонаты? Разумеется, он их попросту выпьет, и его светлость уже не сможет
ему в этом помешать!
- Но я все же рассчитывал на то, - продолжал с отчаянием в голосе
Вестон, - что лорд Фрэдди поведет себя несколько сдержаннее. Во всяком
случае, первое время.
Лидия отвечала на это с насмешливым фырканьем:
- Ну и чудак же вы, мистер Вестон! Единственный способ спасти чертовы
бутылки - это схоронить их все в фамильном склепе.
На лице пожилого дворецкого появилось испуганное выражение.
- Вы имеете в виду лорда Фрэдди и его друзей?
- Святые угодники, я говорю про кларет, мистер Вестон! Хотя, с другой
стороны, для этих негодяев такой конец был бы вовсе не так плох, -
произнесла она задумчиво и поправила выбившуюся из-под складок чепца прядь.
- Могу сказать вам по секрету одну вещь, если бы не мисс Чина, я бы
тотчас же потребовала от них рассчитать меня! Лорд Линвилл никогда бы не
потерпел подобного обращения с этой девушкой. И держу пари, что он и
вообразить себе не мог, что после его смерти Бродхерст превратится в
нечто... нечто наподобие притона! Чего стоят и эта сплошная пьянка, и
азартные игры, и эти размалеванные куклы, сами себя величающие леди и
шатающиеся взад-вперед по всему дому! - Служанка вздохнула тяжело и, сделав
хороший глоток своего питья, вновь принялась делиться безрадостными
размышлениями: - Что такое нашло вдруг на этих двоих - Фрэдди и Кэсси? При
жизни его светлости они производили совсем другое впечатление.
- Может быть, когда приедет мистер Биггс, чтобы рассмотреть вопрос о
наследовании поместья... - начал было Вестон с надеждой в голосе, но Лидия
взмахом своей натруженной руки дала понять, что оснований для оптимизма нет.
- Мистер Биггс, ну конечно! - воскликнула она. - Я не жду от него
ничего хорошего. Единственное, что он сделает, это введет мистера Фрэдди в
право наследования и объявит его девятым графом Линвиллом! И как только этот
парень запустит свои руки в добро его светлости, для нас всех, запомните,
наступят плохие времена!
Длинное лицо Джона Вестона, казалось, стало еще длиннее.
- А я так надеялся, что его светлость оставит Бродхерст мисс Чине, а
вовсе не этим ее злокозненным кузенам. Вот была бы графиня Линвилл! Она бы
никогда не допустила, чтобы кто-то вел себя здесь столь постыдно!
Лидия Бройлз, сжав влажные губы, покачала головой со скорбным
выражением лица.
- Как бы ни любил его светлость мисс Чину, сделать ее своей наследницей
он никак не мог. Ведь она же не настоящая Линвилл. Вы должны помнить, что ее
бабушка, леди Делия, была всего лишь сводной сестрой графа. Старые Линвиллы
взяли ее ребенком, когда ее родители погибли во время несчастного случая с
экипажем, и сделали они это только потому, что были очень близкими друзьями
этих бедолаг, и все такое прочее. То, о чем я говорю, случилось очень давно,
еще до меня, да и до вас, насколько я понимаю, мистер Вестон. В общем, как
ни печально это, в жилах мисс Чины нет линвилловской крови! - Крякнув с
сожалением, Лидия подвела всему сказанному мрачный и ужасающе правильный
итог: - Но даже если бы в ее жилах текла самая настоящая кровь рода
Линвиллов и граф оставил ей одной в наследство Бродхерст, то все равно лорд
Фрэдди и эта змея подколодная, его сестра, ни за что не смирились бы.