"Эллен Таннер Марш. Бегство от грез " - читать интересную книгу автора

Эллен Таннер Марш


Бегство от грез


OCR Viktoria; SpellCheck Gven_do_line
"Бегство от Грез": АО "Все для Вас"; Москва; 1994


ISBN 5-86991-073-0

Оригинал: Ellen Tanner , "In My Wildest Dreams"
Перевод: Е. Д. Соколова

Аннотация

Нашествие Наполеоновских полчищ забрасывает прелестную Ровенну де
Бернгард из ее милого французского замка в заснеженные скалы Шотландии. И
вот капитан Такин. Йорк, мужественный кавалерийский офицер, предлагает ей
последовать за ним во Францию, надеясь, что там его пламенные поцелуи
растопят лед ее сердца. Но военное время превращает их сентиментальное
путешествие в бегство от смерти. Удастся ли Ровенне, ожесточившейся сердцем
в кровавых битвах, обрести покой с тем, кто пробудил ее самые пылкие грезы?

Эллен Таннер Марш
Бегство от грез

Посвящается доброй памяти моей бабушки
Катарины Вольмсю Воллсо

Глава 1

Шотландские нагорья . Январь 1814
Через несколько дней после наступления Нового года с горных вершин
Карнгорма подули холодные злые ветры. Над наснеженными вершинами проносились
облака, затмевавшие низкое зимнее солнце и погружавшие во мрак дорогу вдоль
болота, поросшего вереском. Свежие порывы ветра с остервенением
набрасывались на кусты сухого можжевельника и рвали полы плаща одинокой
всадницы, легким галопом скакавшей по схваченному морозцем грунту.
Ветер вместе со снежной крупой проникал под капюшон плаща. Ровена де
Бернар приподнялась в стременах. Вересковая пустошь да неровная колея от
колес телеги - вот и все, что еще можно было различить в свете меркнущего
дня. До замка, являвшегося собственностью рода Лесли, где она жила в
настоящее время, было несколько миль пути и, по-видимому, до начала бурана
ей не удастся туда добраться. Новый порыв ветра швырнул ей в лицо горсть
леденящего мокрого снега. С гримасой неудовольствия она подняла воротник и
пришпорила лошадь. Собственно, не стоило затевать эту поездку. Когда она
покидала замок, погода уже портилась, и теперь ей приходится расплачиваться
за свое недомыслие.