"Паолла Маршалл. На алтарь любви " - читать интересную книгу автора

с тобой что-то случилось, не поторопись ты снова кольнуть меня.
Дела идут на лад, подумал Том, когда они свернули к трактиру.
Исполнять это опасное поручение со мной отправилась весьма смышленая
плутовка, а я-то боялся, что придется все ей растолковывать по двадцать
раз!
Он скосил глаза на чинно семенящую рядом Кэтрин. Интересно, окажется
ли мистрис Кэтрин Тренчард столь же проворной и дерзкой в постели, как в
своих догадках?
Поживем - увидим.


Глава пятая

- Ну, что скажешь, жена? Как ты себя чувствуешь после первого дня на
секретной службе?
Кэтрин и Том только что закончили ужинать в гостиной, к которой
примыкала их спальня. Джорди разделил с ними трапезу, а затем
воспользовался разрешением удалиться в буфетную, с условием не напиваться.
Том, с большой кружкой эля в руке, развалился перед жарко пылавшим в
громадном камине огнем. День был холодным даже для мая. Он снял шейный
платок и распустил шнуровку на сорочке, не преминув скинуть и сапоги.
Казалось, он забыл об убийстве, свидетелем которого стал сегодня, и о
хитроумных заговорах.
Его вопрос застал Кэтрин врасплох, поселив в душе смутное
беспокойство. Они впервые остались наедине - до сих пор их постоянным
компаньоном был Джорди, - и сейчас она тревожилась, с какой стати Том
отослал его.
- Меня удивило, - заговорила она медленно, - до чего заурядным
человеком оказался Уильям Грэм. С трудом верится, что такой незаметный
обыватель может быть двуличным негодяем.
Том насмешливо фыркнул.
- Ты выросла в театре, где негодяя видно с момента его появления на
сцене. Он гримасничает, говорит гнусавым голосом и скрежещет зубами. Нет,
красавица, настоящий негодяй всегда незаметен - ему выгоднее оставаться в
тени. Он никто, вернее, он - кто угодно, а потому всегда может раствориться
в толпе.
- Уж не относитесь ли и вы, мистер Тренчард, к числу обманщиков и
негодяев? Как бы велика ни была толпа, вам в ней ни за что не затеряться!
- Ты права, женушка. Но ведь я принадлежу к иному сорту негодяев, чем
Грэм. Никто не ожидает от меня подвоха или двуличия. Я - сама искренность.
Я - простодушный и честный негодяй, всегда к вашим услугам. - Он
расхохотался. - Тебя просто ввели в заблуждение обманщики-авторы вроде
этого новомодного Уилла Уэгстэффа. Кстати, не знаешь ли ты, кто он такой на
самом деле? Может быть, тебе известно его настоящее имя?
Кэтрин потупилась, рассматривая свои руки, аккуратно сложенные на
голубой шерстяной материи домашнего платья. Она молчала так долго, что Том
поспешил поддеть ее:
- Да ладно тебе, неужто это такая тайна, что и сказать ничего нельзя?
- Почему вы считаете мистера Уэгстэффа обманщиком?
- У твоего покорного слуги есть один талант - чутье. Мое чутье