"Найо Марш. Смерть и танцующий лакей ("Родерик Аллейн" #11)" - читать интересную книгу автора

между Николасом и Уильямом. Справа от Джонатана сидела Сандра Комплайн, а ее
соседом был доктор Харт. Рядом с доктором Хартом сидела Херси Эмблингтон, а
сам Мандрэг - между Херси и Уильямом.
После того как каждый нашел свое место, Мандрэг понял, что скорее всего
эта затея с обедом может провалиться из-за соседства миссис Комплайн и
доктора Харта. Они пришли последними, миссис Комплайн - уже после того, как
Кейпер возвестил, что обед подан. Оба были крайне бледны, а когда увидели,
что карточки с их именами находятся рядом, обоих, казалось, охватила дрожь.
"Шарахнулись, как испуганные лошади", - промелькнуло в голове у Мандрэга.
Когда все расселись, Харт бросил странный взгляд через стол на мадам Лисс.
Она в ответ твердо посмотрела на него. Джонатан разговаривал с миссис
Комплайн, доктор Харт с видимым усилием повернулся к Херси Эмблингтон.
Николас, усевшись с видом бывалого человека, привыкшего обедать в обществе,
тут же принялся болтать. Его пустые речи, предназначенные мадам Лисс и
Клорис Уинн, сопровождались изящными наклонами головы, дерзкими и такими
мужественными взглядами, поглаживанием светлых усов и прерывались потоками
смеха.
"В прошлом веке, - подумал Мандрэг, - его называли бы фатом. И до сих
пор для подобных ужимок не придумали иного слова".
Но его усилия были восприняты вполне благосклонно. И мадам Лисс, и
Клорис оживились и явно получали удовольствие от его разглагольствований.
Уильям хранил упорное молчание, а доктор Харт, разговаривая с Херси, время
от времени бросал взгляды на мадам Лисс.
По всей вероятности, Джонатан выбрал круглый стол именно для того,
чтобы легче было поддерживать общий разговор, и это ему удалось. Как ни была
сердита Херси на своего кузена, она, видимо, решила честно сыграть
предназначенную ей Джонатаном роль хозяйки. Мандрэг, мадам Лисс и Николас
тоже не оставались безучастными, и вскоре разговор за столом мог бы
показаться даже веселым.
"Зря мы волновались, - сказал про себя Мандрэг. - Из всей затеи вышел
обыкновенный прием, который идет то лучше, то хуже, хотя тут вполне
достаточно подводных камней". Но не успел он это подумать, как заметил,
какими глазами смотрит доктор Харт на Николаса, потом, повернувшись к
Уильяму, понял, что тот упрекает в чем-то Клорис. Смутившись, Мандрэг
посмотрел на миссис Комплайн и увидел, что она дрожащими руками кладет нож и
вилку на крошечную, так и не съеденную порцию. Мандрэг залпом осушил бокал и
стал наблюдать за Херси Эмблингтон, которая в это время говорила с
Джонатаном как раз о нем.
- Мистер Мандрэг только презрительно хмыкнул на мое предложение, -
сказала она. - Не правда ли?
- Разве? - сконфуженно спросил Мандрэг. - А какое предложение, леди
Херси?
- Ну вот! Он даже не слушал меня, Джо. Перед обедом я предложила вам
тему для сюрреалистической пьесы.
Прежде чем Мандрэг нашелся, что ответить, в разговор внезапно вмешался
Николас Комплайн.
- Вы непочтительны с мистером Мандрэгом, Херси, - сказал он. -
Смотрите, какое у него строгое лицо. Ведь не глупенький же он.
У Мандрэга было такое чувство, будто он летит вниз в оборвавшемся
лифте. Внутри у него все перевернулось, а кончики пальцев похолодели.