"Найо Марш. Убитая в овечьей шерсти ("Родерик Аллейн" #13)" - читать интересную книгу автора - Ладно, я был чересчур красноречив. Можно выразиться и так. Не может
ли этот мотив возникнуть из нашего коллективного портрета Флосси? - Если его возможно воссоздать. - А разве невозможно? - Фабиан становился чрезмерно настойчивым. Аллейн начал беспокоиться, не слишком ли тяжело отразилось на нем все пережитое, и нет ли у него легкого помутнения рассудка. - Если собрать всех вместе и заставить говорить, неужели вы, специалист со стороны, не сумеете что-то из этого извлечь? Из всего сказанного и несказанного... Разве это недоступно человеку с вашей подготовкой? - Разумеется, - ответил Аллейн, - это возможно, но люди с моей подготовкой относятся к признаниям с большой сдержанностью. Это не улики. - Это не улики, но в совокупности с уликами? - Их, естественно, не следует оставлять без внимания. Фабиан сказал с раздражением: - Я бы хотел, чтобы у вас получился собирательный образ Флосси. Я хочу, чтобы в нем участвовало не только мое представление о ней, но и воспоминания Урсулы о ней, как об удивительной женщине, имидж, сложившийся у Дугласа: "могущественная и богатая тетя", откровения Теренции - все это вкупе. Я не хочу влиять на вас. Я хочу, чтобы вы составили непредвзятое мнение. - Вы говорите, что ни единым словом не обмолвились о ней за последние полгода. Как же я нарушу печать молчания? - А разве на вас не лежат обязанности штопора? - нетерпеливо спросил Фабиан. - Да поможет мне Бог, - добродушно согласился Аллейн, - похоже, что так. деятельности. Я подозреваю, что заставить их заговорить не так уж трудно. Ведь они находятся в таком же состоянии, как я. Я не могу выразить, как меня пугала мысль о начале нашей беседы, но вот я начал - и ничто меня не удерживает. - Вы предупредили их о моем визите? - Я говорил в общих чертах о "специалисте особого рода". Сказал, что по уровню компетентности вам нет равных в этой стране. Они знают, что вы приехали как официальное лицо и что полиция и секретная служба приложили к этому руку. Вряд ли их это сильно тревожит. Сначала, я думаю, каждый испугался, что лично он рискует попасть под подозрение. Но, надо заметить, никто из нашей четверки не подозревал другого. В этом мы вполне единодушны. Те недели, которые ушли на официальное исследование, утомили нас до изнеможения. Когда расследование прекратилось, а смерть Флосси немного померкла со временем, все это застряло в памяти, мы вспоминаем об этом, как о кошмарной игре, навязанной кем-то неведомым. Как ни странно, они почувствовали облегчение, когда я сказал, что обратился к вам. Они, конечно, знают, что ваш визит связан с установкой, над которой мы работаем. - Значит, они в курсе вашей работы? - В самых общих чертах, не считая Дугласа. Аллейн взглянул на подчеркнуто ясный, словно решивший остаться вне подозрений, пейзаж. - Итак, начинаем расследование, - произнес он и через минуту добавил: - Вы понимаете, что мы должны будем идти до конца? - Я думал об этом. |
|
|