"Найо Марш. Убитая в овечьей шерсти ("Родерик Аллейн" #13)" - читать интересную книгу автора

- Считаю, что обязан вас предупредить. Вы пригласили меня, но как
государственный служащий я теперь обязан завершить следствие, даже если вы
передумаете.
- Ясно.
- Итак, - промолвил Аллейн, - я предупредил вас.
- Сейчас, по крайней мере, - сказал Фабиан, - я накормлю вас хорошим
обедом.
- Значит, вы хозяин?
- Ну да. Разве вы не знали об этом? Артур оставил Маунт Мун мне, а
Флосси завещала свои деньги Дугласу. Можно сказать, что хозяев двое, -
ответил Фабиан.
Постройкам Маунт Мун было восемьдесят лет, а это немалый возраст для
дома. Он был выстроен дедом Артура Рубрика из досок, привезенных на телегах
с волами. Сначала дом имел всего четыре комнаты, но постепенно число их
удвоилось благодаря неустрашимой миссис Рубрик, для которой расширение дома
была равносильно прибавлению в семействе. Дом носил отпечаток сходства с
Соммерсетширом, который дедушка Артура оставил своему брату, менее склонному
к поиску приключений. Викторианские конюшни и неизбежные оранжереи в
сочетании с небольшим количеством портретов и избытком мебели позволяли
безошибочно проследить британское происхождение семьи. Сад был задуман в
ностальгическом стиле, с презрением к большим расходам и в расчете на
естественный климат плато. Из деревьев, посаженных старым Рубриком, лишь
пирамидальные тополя, сосны и несколько местных видов благоденствовали.
Теннисная площадка, словно нарисованная на склоне холма, становилась в жару
желтой и пыльной. Воспоминания о Соммерсетской усадьбе были частично
материализованы при помощи зимостойких ползучих растений, а там, где это не
удавалось, - изгородей из низкорослых тополей. Окна столовой удивленно
взирали на эту странную метаморфозу первоначально британского представления
об ухоженном саде. Но над этим крошечным пасторальным клочком открывался
такой несказанный простор! Плато уплывало в бескрайний багрянец,
ограниченный лишь облаками. Над облаками, распростертые в розовой дымке,
парили огромные горы.
В первый вечер Аллейн наблюдал наступление темноты на плато. Он видел,
как рог Пронзающего Облака сверкал золотом и пурпуром и после того, как
менее высокие вершины, словно на них пролили темное вино, утонули, в тени.
Он почувствовал, как ночной горный воздух проникает в дом, и с удовольствием
вдохнул запах дров, пылавших в открытых каминах. Он снова окинул взглядом
обитателей дома.
При свете свечей, сидя у обеденного стола, они казались очень молодыми,
за исключением домоправительницы. Теренция Линн, англичанка, бывшая личной
секретаршей Флоренс Рубрик, казалась среди них старшей, хотя такое
впечатление могло исходить от ее прически. Гладко зачесанные крылья черных
волос, собранных в пучок на затылке, придавали ей вид умудренной особы,
питавшей склонность к подчеркнутой, почти чрезмерной, опрятности в одежде.
На ней было черное платье с накрахмаленным кружевным воротником и манжетами.
Платье не было вечерним, но Аллейн сразу догадался, что, в противоположность
обоим молодым людям, мисс Линн пунктуально переодевается к каждому обеду. У
нее были длинные белые руки, и невольно поражало, что после смерти своей
работодательницы она вернулась в Маунт Мун, чтобы ухаживать за садом. Ее
прежнее занятие чем-то напоминало о себе в ее облике. Она казалась чрезмерно