"Найо Марш. Занавес опускается ("Родерик Аллейн")" - читать интересную книгу автораПрошу тебя, Милли... И вы, тетя Полина, и ты, Соня, мой ангел... Умоляю вас,
не забывайте, что миссис Аллен... О, боже мой, заклинаю вас, думайте, что вы говорите! - Мне будет очень интересно выслушать соображения сэра Генри, - сказала Агата. - Очень мило с вашей стороны, - кивнула Полина. - Кстати, Миллеман, я забыла сказать, что мне звонила Дези. Она приедет на день рождения. - Спасибо, что предупредила, - с плохо скрытой досадой отозвалась Миллеман. - У меня совсем вылетело из головы, тетя Милли. Моя мама тоже приедет, - сказала Фенелла. - Что ж, - Миллеман слегка улыбнулась, - теперь хотя бы буду знать. - И Дженетта приедет? Невероятно! - Полина подняла брови. - По-моему, она не заглядывала в Анкретон года два. Надеюсь, ее не смутит наш спартанский быт и теснота. - Учитывая, что она живет сейчас в маленькой двухкомнатной квартире, - запальчиво начала Фенелла, но сдержалась. - Мама просила передать, что, если ожидается слишком много гостей, она не рискнет обременять вас своим присутствием. - Я могу переехать из "Бернар*" в "Брейсгердл**", - предложила Полина. - Пожалуйста, я перееду. ______________ * Сара Бернар (1844-1923) - великая французская актриса. ** Анн Брейсгердл (16337-1748) - знаменитая английская актриса. страшный холод и потолок течет. А кроме того, там крысы - Дездемона в прошлый раз очень жаловалась. Я велела Баркеру насыпать там отравы, но он куда-то ее задевал. Пока он ее не найдет, о "Брейсгердл" надо забыть. - Мама может пожить со мной в "Дузе*", - пробормотала Фенелла. - Мы обе будем только рады, и дров меньше уйдет. ______________ * Элеонора Дузе (1859-1924) - великая итальянская актриса. - Боже мой, о чем ты говоришь?! - хором воскликнули Полина и Миллеман. - Миссис Аллен, я пойду наверх переодеваться, - громко сказала Фенелла. - Хотите посмотреть вашу комнату? - Спасибо, - Агата постаралась не выдать своей радости. - Я пойду с вами, спасибо. IV Пока они шли, Фенелла не проронила ни слова. Вместе с ней Агата поднялась на второй этаж, прошла через бесконечную картинную галерею и два длинных коридора, потом взобралась по головокружительно крутой винтовой лестнице и очутилась перед дверью, на которой висела деревянная табличка с надписью "Сиддонс>. Фенелла открыла дверь - на белых крашеных стенах, будто приветствуя Агату, закачались розовые блики от пылающего камина. Камчатные занавеси с узором из веночков, овечья шкура на полу, низкая кровать, викторианский фарфоровый умывальник, и над ним - да, все правильно - |
|
|