"Найо Марш. Занавес опускается ("Родерик Аллейн")" - читать интересную книгу автора

- Я ведь отчетливо помню... - Он повернулся к Родерику и Фоксу, рот у
него был приоткрыт. - Я отчетливо помню, как сказал себе... - Но и этой
фразе суждено было остаться незаконченной, потому что Томас опять подскочил
к буфету и что-то схватил. - А я-то его всюду ищу, - сказал он. - Мне он
позарез нужен. Это, понимаете ли, чек.
Усевшись на пол, он принялся рассеянно копаться в куче бумаг. Родерик
тем временем приступил к обследованию царившего на столе хаоса и, подняв
пачку рисунков, обнаружил под ней какой-то предмет, завернутый в белый
носовой платок. Развязав узел, он увидел грязную жестяную банку. На ней была
красная этикетка с надписью: "Завелись крысы - уничтожь! Осторожно, яд!", а
ниже буквами помельче шла инструкция, как действовать в случае отравления
мышьяком.
- Я нашел, мистер Анкред.
- Что? - Томас поднял голову. - А-а это. Я так и думал, что она на
столе.
Фокс шагнул вперед и раскрыл портфель. Родерик, пробормотав что-то
насчет напрасной работы, взял платок за концы и поднял банку над столом.
- Если не возражаете, мы ее заберем, - сказал он Томасу. - А вам
оставим расписку.
- Правда? Большое спасибо. - Видя, что они положили банку в портфель и
собираются уходить, Томас поднялся с пола. - Вы должны со мной выпить. У
меня где-то была бутылка папочкиного виски. Только вот где?..
Совместными усилиями Родерик и Фокс отговорили его от новых поисков. Он
опять уселся на пол и растерянно выслушал прощальную речь Родерика.
- Мистер Анкред, я считаю, вам необходимо очень ясно представлять себе,
что обычно следует за такими заявлениями, как ваше, - сказал Родерик. -
Прежде чем принять конкретные меры, полиция проводит, как мы говорим,
предварительное расследование. Дополнительную информацию мы собираем крайне
осторожно, стараясь избежать огласки, чтобы ни сам заявитель, ни полиция не
попали в глупое положение, если все окажется ошибкой. В том случае, если
предварительное расследование подкрепит имеющиеся подозрения, полиция
получает разрешение министра внутренних дел проверить факт убийства и
предпринимает следующий шаг. Думаю, вы понимаете какой.
- Понимаю, - кивнул Томас. - Но это же очень страшная процедура, да? -
И, будто только сейчас все осознав, спросил: - А мне надо будет при этом
присутствовать?
- Да, вероятно, мы попросим, чтобы кто-нибудь из членов семьи
официально опознал покойного.
- О господи! - подавленно прошептал Томас. И, погрузившись в молчание,
ущипнул себя за губу. Вдруг глаза его заблестели, словно какая-то мысль
принесла ему утешение. - Знаете, а отечество все-таки правильно решило, -
сказал он. - Даже хорошо, что его не похоронили в Вестминстерском аббатстве.
Правда?


Глава одиннадцатая
РОДЕРИК В АНКРЕТОНЕ

I