"Фредерик Марриэт. Канадские поселенцы" - читать интересную книгу автора

двойной комплект теплых одеял и шкур на постели и, так как все очень устали,
то и уснули сразу крепким сном.
На другой день все опять принялись разгребать снег, и к обеду вся
дорога вплоть до коровника была совершенно расчищена, так что после обеда
мужчины стали носить дрова для отопления дома и складывать их в сенях и под
навесом сарая.
- Ну, а теперь какая нам еще предстоит работа? - спросил Альфред.
- Прежде всего вам всем необходимо научиться ходить и бегать на лыжах,
потому что без этого нельзя будет высунуть носа за ограду. Вот и Джон не
может попасть к Малачи Бонэ, - проговорил Мартын.
- Пойду завтра! - сказал Джон.
- Нет, не завтра; одного вас пустить нельзя: в снегу вы заблудитесь, а
мне завтра идти с вами некогда, завтра надо скотину на зиму резать, а то она
только даром сено ест!
- Да и у меня истощилась почти вся провизия! - сказала г-жа Кемпбель.
- Не беспокойтесь, сударыня, денька через три мы вам много нанесем
провизии, а пока покормите нас рыбой!
- Рыба эта превосходна! - заметил мистер Кемпбель. - Как она
называется?
- У нас она зовется белорыбицей!
- В будущем году надо побольше запасти ее, - сказал Генри. - Кстати,
Мартын, я все хотел спросить, вы откуда родом?
- Из Квебека, сэр! Мой отец служил капралом в английском войске, а мать
была тоже англичанка, но она умерла вскоре после моего рожденья; отец же был
жив еще пять лет тому назад. Я был на службе у компании торговцев мехами и
был в отсутствии, когда старик умер!
- Вы всю жизнь были охотником? - спросил Альфред.
- Нет, не всю жизнь, и не охотником: я, в сущности, траппер, а это не
совсем одно и то же. Лет в 14 отец хотел сделать меня барабанщиком, а я не
захотел и ушел к индейцам в леса. Года через два я вернулся в Квебек с
хорошим запасом шкур, которые выгодно продал, а вырученные деньги прокутил
вместе со стариком-отцом, который в ту пору охромел от полученной в бою раны
и получил место провиантского сторожа, которое давало ему возможность
существовать.
- И вы потом часто видались с отцом?
- Каждый раз, когда я бывал в Квебеке, мы делили с ним мой заработок,
прогуливая и пропивая его вместе.
- Но согласитесь, Мартын, что это было нехорошо! Лучше бы вы копили эти
деньги и затем купили себе участок, обзавелись семьей и жили в тишине и
довольстве!
- Оно может и лучше, сударыня! Но мне не по душе. Я хочу жить и умереть
свободным, вольным, как птица, охотником, а не фермером: мне это кажется
скучным и незавидным!
- Ах, что это за вой! - воскликнула Мэри.
- Это волк, мисс! Слышите, и собаки зарычали: они его чуют!
- Какой жуткий, унылый вой! - промолвила Эмми. - Он меня пугает!
- Как, Эмми, ты боишься? - спросил Альфред, подходя к ней. - Право, она
вся дрожит... Вспомни, дорогая, как вы с Мэри боялись кваканья лягушек в
первую ночь нашего приезда сюда, а теперь ты и не замечаешь его: так ты
привыкнешь и к вою волков!