"Габриэль Гарсия Маркес. День после субботы (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

Ћ­ б ­Ґ§ Ї ¬пв­ле ўаҐ¬Ґ­ ᬮв५, Є Є Їа®е®¤пв зҐвлॠўл梥виЁе,
®ЎўҐви ўиЁе ў Ј®­ , ­® ­Ґ ЇаЁЇ®¬Ё­ «, зв®Ўл Єв®-в® ўл襫 Ё§ ­Ёе Ё ®бв «бп
§¤Ґбм, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л. ђ ­миҐ Ўл«® Ё­ зҐ: жҐ«л© ўҐзҐа ®­
¬®Ј ᬮваҐвм ­  Їа®е®¤пйЁ© Ї®Ґ§¤, Ја㦥­­л© Ў ­ ­ ¬Ё; бв® б®а®Є ў Ј®­®ў,
Ја㦥­­ле ”агЄв ¬Ё, ўбҐ и«Ё Ё и«Ё, Ї®Є  ­ Є®­Ґж 㦥 ᮢᥬ ­®змо ­Ґ
Їа®е®¤Ё« Ї®б«Ґ¤­Ё© ў Ј®­, ­  бвгЇҐ­мЄҐ Є®в®а®Ј® бв®п« 祫®ўҐЄ б §Ґ«Ґ­л¬
д®­ аҐ¬ ў агЄҐ. ’®Ј¤  бв ­®ўЁ« бм ўЁ¤­  ¤ҐаҐў­п Ї® вг бв®а®­г ¦Ґ«Ґ§­®©
¤®а®ЈЁ - в ¬ 㦥 § ¦ЁЈ «Ёбм ®Ј­Ё, - Ё Ґ¬г Є § «®бм, зв®, е®вп ®­ в®«мЄ®
ᬮваЁв ­  Ї®Ґ§¤, Ї®Ґ§¤ гў®§Ёв ҐЈ® ў ¤агЈго ¤ҐаҐў­о. Ѓлвм ¬®¦Ґв, Ї®н⮬㠨
ў®и«® г ­ҐЈ® ў ®Ўлз © Ґ¦Ґ¤­Ґў­® 室Ёвм ­  бв ­жЁо; ®­ Їа®¤®«¦ « 室Ёвм вг¤ 
Ё Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®Ўбв५﫨 а Ў®в­ЁЄ®ў, Ё Ў ­ ­®ўл¬ Ї« ­в жЁп¬,   ў¬Ґб⥠б
­Ё¬Ё Ё Ї®Ґ§¤ ¬ ў бв® б®а®Є ў Ј®­®ў ЇаЁиҐ« Є®­Ґж; ®бв «бп в®«мЄ® § Їл«Ґ­­л©
¦Ґ«вл© Ї®Ґ§¤, Є®в®ал© ­ЁЄ®Ј® ­Ґ ЇаЁў®§Ё« Ё ­Ґ гў®§Ё«.
Ќ® ў нвг бгЎЎ®вг Єв®-в® ўбҐ ¦Ґ ЇаЁҐе «. Љ®Ј¤  ®вҐж Ђ­в®­Ё® €б ЎҐ«м
¤Ґ«м ‘ ­вЁбЁ¬® ‘ Єа ¬Ґ­в® ¤Ґ«м Ђ«в а г室Ё« б® бв ­жЁЁ, вЁеЁ© ¬®«®¤®©
祫®ўҐЄ, ў Є®в®а®¬ ­Ґ Ўл«® ­ЁзҐЈ® ЇаЁ¬Ґз вҐ«м­®Ј®, Єа®¬Ґ в®Ј®, зв® ®­ Ўл«
пў­® Ј®«®¤Ґ­, гўЁ¤Ґ« ҐЈ® Ё§ ®Є­  Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ў Ј®­  ў вг б ¬го ¬Ё­гвг, Є®Ј¤ 
ўбЇ®¬­Ё«, зв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ґ« б® ўзҐа и­ҐЈ® ¤­п. Ћ­ Ї®¤г¬ «: "…б«Ё §¤Ґбм Ґбвм
бўп饭­ЁЄ, §­ зЁв, ¤®«¦­  Ўлвм Ё Ј®бвЁ­Ёж ". Ћ­ ўлЇалЈ­г« Ё§ ў Ј®­ ,
ЇҐаҐиҐ« г«Ёжг, ®Ї «Ґ­­го ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ¬  ўЈгбв®ўбЄЁ¬ б®«­жҐ¬, Ё ў®иҐ« ў
Їа®е« ¤­л© Ї®«г¬а Є ¤®¬ , бв®пўиҐЈ® ­ Їа®вЁў бв ­жЁЁ; ў ¤®¬Ґ ЁЈа «  бв а п
Ја ¬¬®д®­­ п Ї« бвЁ­Є . ЋЎ®­п­ЁҐ ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ , Є®в®а®Ґ ®Ў®бваЁ«
¤ўге¤­Ґў­л© Ј®«®¤, Ї®¤бЄ § «® Ґ¬г, зв® нв® Ё Ґбвм Ј®бвЁ­Ёж . € ў®иҐ« ®­
вг¤ , ­Ґ § ¬ҐвЁў ўлўҐбЄЁ: "ѓ®бвЁ­Ёж  Њ Є®­¤®" - ­ ¤ЇЁбм, Є®в®аго Ґ¬г ­Ґ
ЇаЁи«®бм Їа®зЁв вм ­Ё а §г ў ¦Ё§­Ё.
•®§п©Є  Ј®бвЁ­Ёжл Ўл«  ­  иҐб⮬ ¬ҐбпжҐ. Љ®¦  г ­ҐҐ Ўл«  梥в 
Ј®азЁжл,   б ¬  ®­  Є Є ¤ўҐ Є Ї«Ё ў®¤л Ўл«  Ї®е®¦  ­  бў®о ¬ вм, Є®Ј¤  в 
Ўл«  ЎҐаҐ¬Ґ­­  Ґо. Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ Ї®Їа®бЁ« Ї®¤ вм Ґ¬г Ґ¤г "Є Є ¬®¦­®
᪮३", ­® 宧頻  Ї®¤ «  Ґ¬г в аҐ«Єг бгЇ  б Ј®«®© Є®бвмо Ё ¬пЄ®вм
§Ґ«Ґ­®Ј® Ў ­ ­ , ®в­о¤м ­Ґ бв а пбм Ї®в®а®ЇЁвмбп. ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в а §¤ «бп
бўЁбв®Є Ї а®ў®§ . ЋЄгв ­­л© ⥯«л¬, 楫ҐЎ­л¬ Ї а®¬, Ї®¤­Ё¬ ўиЁ¬бп ®в
в аҐ«ЄЁ б бгЇ®¬, ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ б®®Ўа §Ё«, Є Є®Ґ а ббв®п­ЁҐ ®в¤Ґ«пҐв ҐЈ®
®в бв ­жЁЁ, Ё в®вз б ҐЈ® ®еў вЁ«  Ї ­ЁЄ , Є®в®а п ®ў« ¤Ґў Ґв ­ ¬Ё, Є®Ј¤  ¬л
®Ї §¤лў Ґ¬ ­  Ї®Ґ§¤.
Ћ­ аҐиЁ« ЎҐ¦ вм ­  бв ­жЁо. Ћ­ ¤®ЎҐ¦ « ¤® ¤ўҐаҐ©, ­®, ­Ґ гбЇҐў
ўбЇалЈ­гвм ­  Ї®¤­®¦Єг, Ї®­п«, зв® ­  Ї®Ґ§¤ 㦥 ®Ї®§¤ «. Ћ­ б­®ў  ᥫ § 
бв®«, Ї®§ Ўлў ® ⮬, зв® Ј®«®¤Ґ­; Ї®¤«Ґ Ја ¬¬®д®­  ®­ гўЁ¤Ґ« ¤ҐўгиЄг,
Є®в®а п ᬮв५  ­  ­ҐЈ®, Ё ­Ґ Ўл«® ¦ «®бвЁ ў ҐҐ Ј« § е: ®­  Ј«п¤Ґ« 
§«®Ў­®, Є Є б®Ў Є , Є®в®аго ¤ҐаЈ ов §  еў®бв. ‚ ЇҐаўл© а § §  ўҐбм ¤Ґ­м ®­
б­п« и«пЇг, § ¦ « ҐҐ ¬Ґ¦¤г Є®«Ґ­Ґ© Ё б­®ў  ЇаЁ­п«бп §  Ґ¤г. Љ®Ј¤  ®­ ўбв «
Ё§-§  бв®« , ҐЈ®, Є § «®бм, 㦥 ­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ё«® ­Ё в®, зв® г襫 Ї®Ґ§¤, ­Ё
ЇҐабЇҐЄвЁў  Їа®ўҐбвЁ Є®­Ґж ­Ґ¤Ґ«Ё ў нв®© ¤ҐаҐўгиЄҐ, ­ §ў ­ЁҐ Є®в®а®© ®­ Ё
­Ґ Ї®¤г¬ « г§­ вм. Ћ­ бЁ¤Ґ« ў гЈ«г § « , ®вЄЁ­гўиЁбм ­  Їап¬го бЇЁ­Єг
⢥मЈ® бвг« , Ё Їа®Ўл« ў в Є®© Ї®§Ґ ¤®ў®«м­® ¤®«Ј®, ­Ґ б«ги п Ї« бвЁ­®Є;
­ Є®­Ґж ¤ҐўгиЄ , Є®в®а п бв ўЁ«  Ёе, бЄ § « :
- ‚ Ј «ҐаҐҐ Ўг¤Ґв Ї®Їа®е« ¤­ҐҐ.
Ћ­ Ї®згўбвў®ў « бҐЎп ­Ґ ў бў®Ґ© в аҐ«ЄҐ. …¬г ўбҐЈ¤  Ўл«® ваг¤­®
­ зЁ­ вм а §Ј®ў®а б ­Ґ§­ Є®¬л¬Ё «о¤м¬Ё. „«п ­ҐЈ® Ўл«® ­ҐбвҐаЇЁ¬® ᬮваҐвм
Ё¬ ў Ј« § , Ё, Є®Ј¤  Ґ¬г ў® зв® Ўл в® ­Ё бв «® ЇаЁе®¤Ё«®бм ўбвгЇ вм б ­Ё¬Ё
ў а §Ј®ў®а, ®­ ­Ґў®«м­® Ј®ў®аЁ« ­Ґ в®, зв® ¤г¬ «.