"Габриэль Гарсия Маркес. Критические статьи" - читать интересную книгу автора

Ї®пў«пҐвбп «Ёим ­  иҐбвЁ¤Ґбпв®© бва ­ЁжҐ ⥪бв , Є®Ј¤  зЁв вҐ«м ў¤агЈ
®Є §лў Ґвбп г Ја®Ў  ЇҐаб®­ ¦ , Є®в®а®Ј® ®­ б Ї®«­л¬ ®б­®ў ­ЁҐ¬ 㦥 § зЁб«Ё«
ў ив в Ј« ў­ле. ‚Їа®зҐ¬, Є®Ј¤  ўбҐ ўбв Ґв ­  бў®Ё ¬Ґбв , ®Є §лў Ґвбп, зв®
ЇҐаб®­ ¦, Є®в®а®Ј® зЁв вҐ«м Ї®е®а®­Ё« (ў Їаאַ¬ Ё ЇҐаҐ­®б­®¬ б¬лб«Ґ б«®ў ),
ўбҐ-в ЄЁ ­Ґ ᮢᥬ г¦ Ё ўв®а®б⥯Ґ­­л©. € в Є, ў®«­ ¬Ё, ®в ®¤­®Ј® ЈҐа®п ў
¤агЈ®¬г, вҐзҐв ४  Ї®ўҐбвў®ў ­Ёп, в® Ї®ў®а зЁў п ўбЇпвм, Є® ўаҐ¬Ґ­ ¬ ¤ ў­®
г襤訬, в® бв६ЁвҐ«м­® ­ Ј®­пп ᮢ६Ґ­­®бвм, § ЄагзЁў п ®¬гвл ®в¤Ґ«м­ле
з б®ў Ё ¤­Ґ©.
ЏЁб вҐ«м ЇаЁ¤г¬ « б ¬л© ­ҐўҐа®пв­л© "«оЎ®ў­л© ваҐгЈ®«м­ЁЄ" Ё§ ўбҐе
Ё§ўҐбв­ле ¬Ёа®ў®© «ЁвҐа вгаҐ. …Ј® ЈҐа®Ё, Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®«¦­л
Ўл«Ё ўбваҐвЁвмбп. Ќ® ¬Ёа вҐбҐ­ Ё з㤥ᥭ. ‚­ҐЎа з­л© бл­ ЇаҐгбЇҐў о饣®
ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«п, Ў бв а¤ Ё Ё§Ј®©, ў ўҐз­® ва га­®¬ ®¤Ґп­ЁЁ Ё§ ЇҐаҐиЁвле
Є®бвў, Ў«Ґ¤­л©, ­Ґ¬®й­л© Ё Ў«Ё§®агЄЁ© ”«®аҐ­вЁ­® ЂаЁб  ў«оЎ«пҐвбп ў
Ґ¤Ё­б⢥­­го ¤®зм ¬Ё««Ё®­Ґа - ў ­воаЁбв  Єа б ўЁжг ”Ґа¬Ё­г „ бг. …¬г 㦥
ЁбЇ®«­Ё«®бм ¤ў ¤ж вм «Ґв, Ґ© - в®«мЄ® Їпв­ ¤ж вм. —гўбвў® ўбЇле­г«® б
®¤­®Ј® Ї®«гў§Ј«п¤  - Ё ­  ўбо ¦Ё§­м.
…¤Ё­б⢥­­®Ґ ҐЈ® ®аг¦ЁҐ - «ЁвҐа вга . "Џа®§Ґ ®­ ЇаҐ¤Ї®зЁв « бвЁеЁ,   ў
бвЁе е ®в¤ ў « ЇаҐ¤Ї®з⥭ЁҐ «оЎ®ў­л¬, Ёе ®­, ­Ґ § гзЁў п бЇҐжЁ «м­®,
§ Ї®¬Ё­ « ­ Ё§гбвм б® ўв®а®Ј® з⥭Ёп, ⥬ «ҐЈзҐ, 祬 ⢥থ ®­Ё Ўл«Ё Ї®
а §¬Ґаг Ё аЁд¬Ґ Ё 祬 ¤гиҐйЁЇ вҐ«м­ҐҐ Ї® ᮤҐа¦ ­Ёо. Ћ­Ё Ё бв «Ё ¦Ёўл¬
Ёбв®з­ЁЄ®¬ ¤«п ЇҐаўле ЇЁбҐ¬ Є ”Ґа¬Ё­Ґ „ бҐ". Ћ­ ­ зЁ­ Ґв  в Є®ў вм ”Ґа¬Ё­г
«оЎ®ў­л¬Ё Ї®б« ­Ёп¬Ё Ё ўбЄ®аҐ ¤®ЎЁў Ґвбп ­ҐўҐа®пв­®Ј® гбЇҐе . „ҐўгиЄ  ­Ґ
в®«мЄ® ®Ўа й Ґв ­  ­ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ, ­® Ё ®вўҐз Ґв ў§ Ё¬­®бвмо, ЇҐаҐа бв о饩
ў бва бвм. ђ §ў®а зЁў Ґвбп ­ бв®пйЁ© ஬ ­ ў ЇЁбм¬ е.
„Ґ«® 㦥 и«® Є в ©­®© Ї®¬®«ўЄҐ, Є®Ј¤  ®вҐж ”Ґа¬Ё­л г§­ « ® бв®«м
"­ҐЇаЁбв®©­®¬" Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ¤®зҐаЁ. ‘­ з «  ®­ Ї®Їлв «бп ®вЈ®ў®аЁвм ¤®зм, "­®
нв® Ўл«® ўбҐ а ў­®, зв® Ј®ў®аЁвм б Ї®Є®©­ЁЄ®¬. ‘®ўҐа襭­® Ё§¬г祭­л©, ®­ ў
Ї®­Ґ¤Ґ«м­ЁЄ §  § ўва Є®¬ Ї®вҐап« Є®­ва®«м ­ ¤ б®Ў®© Ё § е«ҐЎ­г«бп Ўа ­мо, Ё
вгв ®­  ЎҐ§® ўбпЄ®Ј® ¤а ¬ вЁ§¬ , ⢥म© агЄ®© Ё Ј«п¤п ­  ­ҐЈ® иЁа®Є®
а бЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё, ў§Ј«п¤  Є®в®але ®­ ­Ґ ¬®Ј ўл¤Ґа¦ вм, ўб ¤Ё«  ᥡҐ ў иҐо
Єге®­­л© ­®¦". ’®Ј¤  ‹®аҐ­б® „ б  бга®ў® ЇҐаҐЈ®ў®аЁ« б ­ЁйЁ¬ ¬®«®¤л¬
祫®ўҐЄ®¬, ЇаЁЈа®§Ёў а бЇа ў®©, Ё "­  в®© ¦Ґ ­Ґ¤Ґ«Ґ ®вЇа ўЁ« ¤®зм ў
ЇгвҐиҐбвўЁҐ §  § ЎўҐ­ЁҐ¬. Ћ­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв « ®Ўкпб­пвм: ў®аў «бп Є ­Ґ© ў
бЇ «м­о, ­  гбв е § бвл«  ЇҐ­  па®бвЁ, ЇҐаҐ¬Ґи ­­ п б ¦Ґў вҐ«м­л¬ в Ў Є®¬,
- Ё ЇаЁЄ § « б®ЎЁа вм ўҐйЁ. Ћ­  бЇа®бЁ«  ҐЈ®, Єг¤  ®­Ё Ґ¤гв, Ё ®­ ®вўҐвЁ«:
"‡  ᬥавмо". Ќ® бўп§м б «оЎЁ¬л¬ ­Ґ ЇаҐаў « бм, ЇҐаҐЇЁбЄ  Їа®¤®«¦ Ґвбп,
гз йҐ­­ п бвгЄ®¬ ⥫ҐЈа д­ле  ЇЇ а в®ў,   згўбвў® в®«мЄ® ЄаҐЇ­Ґв ў
ЁбЇлв ­Ёпе а §«гЄЁ.
‘Їгбвп ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢 ”Ґа¬Ё­  „ б  ў®§ўа й Ґвбп. Ћ­  ў­®ўм
ўбваҐз Ґв бў®ҐЈ® Ї®Є«®­­ЁЄ : "‚ Ґ¤Ё­л© Єа вЄЁ© ¬ЁЈ Ґ© ®вЄал«®бм, бЄ®«м
ўҐ«ЁЄЁ ҐҐ § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ Ё ®Ў¬ ­, Ё ®­  ў 㦠ᥠбЇа®бЁ«  ᥡп, Є Є ¬®Ј«  в Є
па® Ё бв®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё ўл­ иЁў вм ў бҐа¤жҐ в Єго еЁ¬Ґаг. Ћ­  в®«мЄ® Ё гбЇҐ« 
Ї®¤г¬ вм: "Љ Є®© ­Ёз⮦­л©, Ѓ®¦Ґ ¬®©!" ”«®аҐ­вЁ­® ЂаЁб  г«лЎ­г«бп, е®вҐ«
зв®-в® бЄ § вм, е®вҐ« Ї®©вЁ §  ­Ґо, ­® ®­  ўлзҐаЄ­г«  ҐЈ® Ё§ бў®Ґ© ¦Ё§­Ё
®¤­Ё¬ ¬ ­®ўҐ­ЁҐ¬ агЄЁ". €¬Ґ­­® ў нв® ўаҐ¬п ў ”Ґа¬Ё­г „ бг ў«оЎ«пҐвбп
 аЁбв®Єа в, Єа б ўҐж "Ї аЁ¦ ­Ё­" ¤®Єв®а •гўҐ­ «м “аЎЁ­®. ‚ бў®Ё ¤ў ¤ж вм
ў®бҐ¬м «Ґв ®­ "бзЁв «бп б ¬л¬ ўЁ¤­л¬ е®«®бвпЄ®¬". Ќ аги п ўбҐ Є ­®­л
б®б«®ў­ле ЇаЁ«ЁзЁ©, •гўҐ­ «м “аЎЁ­® ¦Ґ­Ёвбп ­  ”Ґа¬Ё­Ґ „ бҐ. "…¬г ­а ўЁ«®бм
Ї®ўв®апвм, зв® нв  «оЎ®ўм Ўл«  Ї«®¤®¬ Є«Ё­ЁзҐбЄ®© ®иЁЎЄЁ". €е Ўа Є ¤«Ёвбп
Їпв줥бпв ®¤Ё­ Ј®¤, ¤Ґўпвм ¬Ґбп楢 Ё зҐвлॠ¤­п. Ћ­Ё бз бв«Ёўл ў§ Ё¬­®©