"Филипп Марголин. Связующие узы " - читать интересную книгу автора

______________
* Друг (исп.).
** Мой дом - твой дом (исп.).

- Это по-нашему! - с энтузиазмом откликнулся толстяк. Его физиономия
озарилась улыбкой, в то время как двое других нервно оглядывались по
сторонам, не без тревоги рассматривая "АК-47", лежащий на столе у
провалившегося дивана, и трех бандюг, что внимательно наблюдали за вошедшими
из разных концов комнаты.
- Итак, ребята, будем делать дело? - спросил Педро, намеренно говоря с
сильным испанским акцентом, от которого он уже практически избавился за
четыре года жизни в Штатах.
- Дело, si, amigo*. Много дел.
______________
* Да, друг (исп.).

- Ну, что вы для меня приготовили? - спросил Педро.
- Эге, все зависит от того, что вы приготовили для нас, - ответил
толстяк уклончиво, а двое других продолжали вертеть головами, разглядывая
людей Арагона.
Педро ухмыльнулся:
- Для вас я приготовил самое лучшее дерьмо на свете. Пойдем покажу.
Он уже повернулся, чтобы идти, но неожиданно остановился, потому что в
комнату ввалился один из охранников. По футболке громилы струей текла кровь.
Кто-то ранил его в шею. Сделав несколько шагов, он рухнул на пол. За ним
стоял мускулистый негритос, строивший из себя дикого африканца, только что
вылезшего из джунглей. Негр держал в руке большущую "пушку". Глаза
"приготовишек" округлились от ужаса, а Клайд рванулся за "АК".
- Не думаю, что у тебя что-то получится, - сказал черномазый, выпустив
две пули по Клайду. К тому моменту, когда мертвое тело Клайда рухнуло на
пол, комната уже наполнилась вооруженными людьми, судя по их виду,
настроенными весьма решительно.
Человек, убивший Клайда, опустил свое оружие. Двое его помощников
крадучись проследовали по направлению к задним помещениям здания.
- Ты, должно быть, Педро, - спокойно сказал негритос. Арагон ничего не
ответил. - Скоро ты станешь бывшим Педро! - Бандит грубо гоготнул.
И пока мысли парня метались в поисках выхода из этой ситуации и хоть
какого-нибудь способа выжить, из задней комнаты послышались несколько
выстрелов и жуткий вопль.
Предводитель налетчиков широко улыбнулся.
- Кажется, мои ребятишки нашли твои запасы, - сказал он, обращаясь к
Педро.
Затем он перевел взгляд на "приготовишек", впервые по-настоящему
обратив на них внимание. На их лицах был написан предельный ужас. Все они
высоко подняли руки над головой, так, будто снимались в каком-нибудь
вестерне в эпизоде, когда грабители врываются в дилижанс с криком "Руки
вверх!".
- И что у нас здесь такое? - Негр бросил взгляд на человека, лицо
которого уродовал громадный рваный шрам через всю щеку до подбородка. -
Абдул, как ты называешь таких милых молоденьких мальчиков, прелестно