"Даниэль Марес. Кампос-де-Отоньо " - читать интересную книгу автора

что я столь жестко вел себя с девушкой.
Вот мы и подходим к концу этой истории.
Мы двигались в мэрию, как вдруг Бреннан, явно желавшая быть полезной до
конца, остановила меня.
- Инспектор, а вы не хотите, чтобы я что-нибудь предприняла в отношении
людей из списка? - спросила она, и я должен чистосердечно признаться, что
забыл должным образом завершить свою работу. Вы ведь уже знаете: порой
некоторые вещи выскакивают у меня из головы.
- Конечно, - я попытался скрыть свою оплошность, - нам следует взять
этих людей под охрану. Займешься этим сама? Направь по парочке агентов в дом
каждого из указанных в списке, и я думаю, рано или поздно сменщик Пачеко там
появится.
- И к молодому человеку тоже?
Формулировка вопроса вызвала у меня невольную улыбку, чего уж там
скрывать. Я знал, кого имеет в виду Бреннан, но все-таки задал вопрос, чтобы
выиграть время для обдумывания той идеи, которая начинала брезжить в моей
голове.
- Кого ты имеешь в виду?
- Этого... подождите, посмотрю, как его зовут... Ага, вот: Густаво
Пратс, сто пятьдесят три года.
- Ах да, еще одно исключение из общего списка, помимо Пеллхема. Да-да,
конечно, ему тоже требуется охрана. - Я уже начинал сердиться. Меня
раздражало, что эти двое были отклонением от общего правила: ведь всем
остальным жертвам было под двести лет и более. - Кто он?
Она сверилась с экраном своего компа:
- Работает провизором в Фармацевтическом центре.
И тут мой мозг омолодился на добрую сотню лет. Впрочем, я неверно
выразился. Единственный орган, который у нас, стариков, работает по-прежнему
(за исключением членов клуба Альцгеймера), это голова. А молодежи кажется,
что это не так. Они считают нас глупыми, отставшими от жизни детьми.
Заблуждение: разум всегда остается разумом, а воспоминания - воспоминаниями.
Мозг работает медленнее, ты можешь что-то забывать - например, имя своей
дочери или ее лицо, - но он всегда остается таким же, черт возьми! А значит,
и ты сам остаешься прежним...
Я спросил:
- Бреннан, а ведь Пеллхем тоже работал в Фармацевтическом центре?
Прежде чем она успела ответить, я сунул нос в данные, которые
высветились на экране ее наручного компа, и продолжал:
- Вот оно что, все дело в этом Центре! Месяц тому назад на него было
совершено нападение, в ходе которого погибли несколько человек. Их убийцей
был один псих, которого задержал я. А теперь наш убийца престарелых пытается
убрать людей, работавших в том же учреждении. Ты веришь в совпадения,
Бреннан?
- Не знаю, но боюсь, что вы не верите в них, - с улыбкой ответила она.
Я схватил ее за руку и ускорил шаг.
- Вот что: сейчас мы с тобой нанесем визит Пратсу!
- А как же мэр?
- Оставь для него сообщение и укажи, где мы будем находиться.
Я был так взволнован, что решил взять такси, хотя обычно не доверяю
нашим таксистам, которые в любой момент могут задремать за рулем.