"Иржи Марек. Тристан, или о любви" - читать интересную книгу автора

пробили часы, и лежал тихо, глядя в темноту, пока наконец не уловил звук
поворачиваемого ключа. Дверь в прихожую он оставил полуоткрытой, поэтому до
него донеслось, как туда проскользнула Мария. Других шагов его слух не
зарегистрировал. Слава богу, она пришла одна! Значит, и этот день
принадлежит только нам! Он облегченно вздохнул.
Потом Мария открыла дверь в детскую и неслышно прикрыла ее за собой.
Кругом полная тишина. Спальня, где спали сейчас Гелена с дочкой, была за
кухней.
Он выждал и тихонько поднялся. Это было безумие, возможно, даже
напрасное, но он обязан был его совершить, должен был показать Марии, что
постоянно думает о ней. Бесшумно преодолев прихожую, Ян осторожно приоткрыл
дверь в детскую.
Мария сидела у столика с опущенной на руки головой, будто кого-то
поджидая.
Склонившись, Ян увидел ее испуганные глаза. Она предлагала ему свои
губы и вместе с тем, дрожа всем телом, отвергала его. Тянулась к нему,
судорожно сжимала его руки и боялась. Он понял все, и улыбка утешения
осветила его лицо.
- Спокойной ночи, - прошептал он. - Спокойной ночи, родная!
Она кивнула, но осталась сидеть, придавленная страхом.
Как тень, вышел он в прихожую, на всякий случай оставив дверь открытой,
и на цыпочках вернулся в гостиную.
Ему казалось, что он совершил настоящий подвиг. Кто бы мог поверить,
что я способен на подобное!
Стародавний менестрель, господин Айльгардт де Оберж, поведал нам, что
влюбленный Тристан именно так посещал Изольду, возлежавшую подле своего
супруга, тогда как за дверями спали королевские рыцари. Можно, впрочем,
предположить, что доблестный рыцарь вел себя в королевской опочивальне менее
сдержанно.
Не стоит, однако, забывать, что так говорилось в поэме, которую в
сопровождении лютни распевали для увеселения публики. Действительность же
бывает, как правило, несколько более прозаичной.
Вот и над крышами Праги уже начинало тускло светать.

IV

Любовь, несомненно, удел сердца, но никоим образом не ума. Пока сердце
пылает и несется в безудержном галопе, ум, напротив, слабеет и
улетучивается. Рассуждения только мешают любви. Но без разума, одним только
сердцем не превозмочь враждебность окружающего мира, которая, как известно,
преследует влюбленных со времен Адама и Евы.
Тристана выдала веревка, свисавшая в ров из окна королевской
опочивальни. А что же выдаст тайну сотрудника научно-исследовательского
института Яна Томана и Марии Свояновой, приехавшей в Прагу, чтобы найти
работу по специальности?
Как ни странно, именно пани Гронковой первой суждено было узнать о
тайной любви и начать разматывать кокон лжи, в который заматываются
влюбленные. Будучи женщиной вполне почтенной, пани Гронкова в прошлом имела
немало причин, заставлявших ее теперь проводить досуг в молитвах. Кроме
того, посещение храма божьего давало ей возможность узнавать от других не