"Аммиан Марцеллин. Римская история " - читать интересную книгу автора

значительной степени супруга, чрезмерно гордившаяся тем, что она сестра
императора. Раньше по воле своего отца, императора Константина, она была
замужем за царем Ганнибалианом, сыном его брата.****Мегера в человеческом
облике, она постоянно поощряла бешенство Галла, будучи не менее жадной до
человеческой крови, чем ее супруг. Приобретя с течением времени опытность в
злодеяниях, супруги выведывали ложные, входившие в их расчеты, слухи через
действовавших тайно коварных собирателей сплетен, которые имеют дурную
привычку прибавлять легкомысленные измышления к тому, что им удалось узнать.
На основании такого рода материала супруги стали возбуждать против ни в чем
не повинных людей клеветнические обвинения в стремлении к верховной власти и
в колдовстве. 3. Возмутительное убийство Клемация, одного знатного алек-{26
}сандрийца, выдалось из ряда злодеяний менее значительных и по своей
жестокости вышло далеко за пределы обычных преступлений. Теща Клемация,
влюбленная в него до безумия, когда ей не удалось склонить его к связи с
собой, проникла, как рассказывали, во дворец через потайную дверь и, поднеся
царице драгоценное ожерелье, добилась того, что к Гонорату, тогдашнему
комиту Востока, *****был послан для исполнения смертный приговор, и ни в чем
не повинный Клемаций был убит, не успев и рта раскрыть, чтобы сказать хоть
слово в свою защиту.
______________
* 1. Имеется в виду конец борьбы с узурпатором Магненцием (350-353
г.). Здесь и далее даются примечания Ю. А. Кулаковского (1906 г.), если это
не оговорено иначе.
** 2. Прим. ред.: Магненций провозгласил себя императором на Западе в
350 г. Констанций победил его в сражениях при Мурсе на Драве в 351 г. и в
Коттиевых Альпах. Будучи оставлен своими приверженцами, М. покончил с собой.
*** 3. Прим. ред.: В Поздней Римской империи титул Цезаря присваивался
принцам из императорского дома. и, соответственно, соправителям императора.
Флавий Клавдий (Юлий) Констанций Галл был племянником Константина Великого,
сводным братом Юлиана и сыном Юлия Констанция, сводного брата Константина.
**** 4. Имп. Константин предоставил ему Понт, т. е. северо-восточную
часть Малой Азии со старинным титулом rex regum, но через несколько месяцев
после смерти Константина он был убит вместе со своим братом Далмацием.
***** 5. Прим. ред.: Комиты первоначально были помощниками при высших
римских магистратурах, а позднее - доверенными лицами императора в
определенных областях. Они имели различный ранг и занимали должности при
дворе и в центральном и провинциальном управлении.

4. После этого гнусного злодеяния, которое заключало в себе опастность
для других, предоставлен был словно полный простор жестокости, и несколько
человек было осуждено на основании совершенно призрачных подозрений. Одни из
них были казнены, другие наказаны конфискацией имущества. Эти последние
изгонялись из своих домов на улицу, на долю их оставались только жалобы и
слезы, и жили они на добровольные подаяния других. Когда основанное на
законе и справедливости правление заменилось кровавым произволом, стали
приходить в запустение богатые и знатные дома. 5. В этой громаде злодейств
не искали даже обвинителей, хотя бы подставных, чтобы пусть для вида,
предъявлять обвинения, согласно определениям закона, как иногда это делали
жестокие государи*; но что решал в каждом данном случае свирепый Цезарь, то
немедленно приводилось в исполнение, словно для этого было решение, строго и