"Жан-Патрик Маншетт. Группа 'Нада'" - читать интересную книгу автора

- Министру внутренних дел не дали ночью спать. Он совещался и отдавал
распоряжения всю ночь, на площади Бово. Передано второе сообщение министра в
том же духе: "Порядок в республике будет сохранен". В Марселе они задержали
коммерсантов, в машине которых нашли динамит. - А "форд-консул"?
- Об этом не говорили.
- Значит, его нашли, - сказал Эполар.
Кэш положила бутерброды на красивый металлический поднос, поставила на
него чашку, налила в нее кофе и молока.
- Сколько тебе сахара?
- Два кусочка. Что еще передали?
- Еще позицию разных партий, - сказала Кэш, кладя сахар в кофе с
молоком. Затем она взяла поднос и радио и пошла в общую комнату. Эполар
последовал за ней. - Коммунисты, разумеется, осуждают провокацию. Социалисты
считают, что этот безответственный акт опасен для революционного фронта.
Лига призывает наказать авантюристов. Агентство "Либерасьон" распространило
коммюнике так называемой Новой Красной Армии, осуждающее мелкобуржуазных
нигилистов, то есть нас, которые таким образом подыгрывают властям.
Коммюнике заканчивается призывом: "Долой Нейманов".
- Нейман? Альфред? - ошеломленно спросил Эполар.
- Нет, Хайнц Нейман, - поправила Кэш, ставя поднос на стол. - Он имел
какое-то отношение к Кантонской коммуне в декабре двадцать седьмого года.
- А-а... - протянул Эполар.
Он сел за стол с мрачным видом и принялся за бутерброды, искоса
поглядывая на Кэш. Девушка сидела напротив него, положив локти на стол и
опершись подбородком на кулаки. Она смотрела на своего визави и улыбалась.
- Занятная ты девушка, - сказал Эполар.
- А ты старый дурак, - заявила Кэш. - Я тебя ждала целый час сегодня
ночью в своей спальне, представь себе. Почему ты не пришел?
Эполар поперхнулся бутербродом.
- По правде говоря... - сказал он, чтобы выиграть время, - я думал об
этом...
- Надеюсь, - сказала Кэш.
- Но я сомневался, - продолжал Эполар, - я не был уверен... И пока я
раздумывал... черт побери, я уснул.
Он взглянул на Кэш, которая едва сдерживалась от хохота.
- Мне очень жаль, - добавил он.
- Воплощение мужественности! - воскликнула девушка. - Он засыпает,
раздумывая, и ему жаль. Смешно. Ты хочешь меня или нет?
- Да.
- Хорошо. Сегодня, Пей кофе и иди проветрись.
- О'кей, - сказал Эполар.
Он выпил кофе и встал.
- Я должен сменить Буэнвентуру, - сообщил он.
- Господи, какой дурак! - воскликнула Кэш. - Я чувствую, что у меня
будет жалкий любовник.
Она вышла на солнце, Эполар - вслед за ней. Он чувствовал себя мерзко.
Кэш взяла его за руку, оперлась на его плечо, и они обошли таким образом
вокруг фермы. Через открытую дверь бывшего стойла они видели спящего д'Арси,
зарывшегося в прогнившей соломе.
Немного позднее пара вернулась в дом. У Эполара полегчало на сердце.