"Жан-Патрик Маншетт. Группа 'Нада'" - читать интересную книгу автора

- Не жалеешь?
- Не жалею. А ты?
- Тоже нет, - сказал Эполар.
- Ты можешь вернуться в Париж, - предложил каталонец. - Главное
сделано. Зачем тебе рисковать из-за того, во что ты не веришь?
- Оставь, - сказал Эполар. - Я спущусь вниз, съем что-нибудь, выпью
горячего кофе и вернусь сменить тебя.
- Можешь не спешить. Я не чувствую усталости.
- О'кей.
Эполар закрыл дверь и спустился на первый этаж. В камине общей комнаты
полыхал огонь. Кэш сидела в плетеном кресле, поставив на колени чашку кофе с
молоком, в которую она макала хлеб с маслом. Она была в красном махровом
халате, надетом на черную пижаму. На ногах были носки, подбитые кожей.
- Вы восхитительны, - искренне заметил Эполар.
- Перестань говорить мне "вы".
Эполар пожал плечами. Кэш встала, поставила чашку на стол.
- Садись к огню, - сказала она. - Я принесу тебе кофе и бутерброды.
Эполар благодарно кивнул. Пока Кэш возилась на кухне, он подошел к окну
с открытыми ставнями. Ощущение радости и комфортности, которое он испытывал
в течение нескольких секунд, увеличилось при виде обильного снега,
покрывшего ферму ночью. Сейчас над снежной пушистой белой массой,
напоминающей крем "Шантийи" или пену в шампанском, светило яркое солнце.
Когда Эполар отвернулся от окна и его взгляд упал на лежавший на
скамейке "стен", чувство комфортности исчезло.
- Что это за пушки? - спросил он.
- Это автомат, - ответила Кэш из кухни.
- Я и сам вижу. Откуда он взялся?
- Он мой. Семейная реликвия.
- Браво! И что он здесь делает?
- Он может пригодиться.
- Моя милая, - сказал Эполар, входя в кухню, - вбей себе в голову, что
если полицейские нас обнаружат, то мы сдадимся. Даже в моем возрасте я
предпочитаю тюрьму гробу. Сделай одолжение, разбери его и убери отсюда.
Чтобы я его больше не видел, ты поняла?
Кэш намазывала маслом хлеб.
- Слушаюсь, шеф, - сказала девушка.
Эполар взъерошил ей волосы.
- Я не шучу, - сказал он, улыбаясь.
- Я знаю, шеф.
На кухонном столе стоял радиоприемник.
- Ты слушала радио в десять часов? - спросил бывший ловец акул и бывший
террорист, играя волосами Кэш. - Что нового?
- Ничего интересного. Среди гошистов в Париже произведены тысячи
арестов...
- Черт!
- Этого следовало ожидать.
- Да. Все равно пакостно.
- Наш манифест дошел до газет, но об этом прямо не говорят, словно они
еще не решили, что будут делать дальше.
- Они и в самом деле не знают.