"Жан-Патрик Маншетт. Мотив убийства " - читать интересную книгу автора

Он говорил с иностранным акцентом. Американским.
- Внизу.
Он поднял брови (они показались над очками).
- Пойдемте, - сказал он.
- Куда?
- Увидите.
Он не оставил мне никакого шанса, так как держал меня на прицеле своего
"ругера" двадцать второго калибра. Его приятель подошел ко мне и, обыскав,
забрал ножны, шариковую ручку, часы и ключи. Теперь у меня не было ни одного
твердого предмета. Тот, что обыскивал, взял меня за локоть. Я пошел в
направлении, угодном этим господам. Ничего другого мне не оставалось.
Мы вышли из одной комнаты и вошли в другую, в конце коридора.
Застекленная дверь выходила на внешнюю лестницу, ведущую в темный двор. Мы
пересекли его, прошли еще одно здание и оказались в переулке. Черные Очки
убрал свой пистолет, и я решил испытать судьбу. Когда я напряг мышцы, чтобы
высвободиться, Черные Очки зажал в своей руке мой затылок, а его приятель
стал выворачивать мне руку. Я завопил. Мне не оставалось ничего другого, так
как в жандармерии меня не научили никаким таким красивым трюкам.
Возле тротуара стоял "торнадо" цвета помидора, который я уже где-то
видел. Тип, сидевший за рулем, походил на двух других, как три капли воды.
Мы сели в машину и поехали по Сен-Мартен. Я посмотрел на часы "Омега" на
запястье Черных Очков. Без двадцати четыре. Я ничего не мог поделать. Я не
успевал на встречу, назначенную с Жераром Сержаном.

Глава 8

Водитель "торнадо" был вежлив и осторожен. В нем угадывался человек,
знающий цену правилам дорожного движения. Вокруг нас отцы семейств и
избиратели рисковали жизнью ради того, чтобы выиграть пять минут. Наш шофер
был не таким. Его гудок в шесть часов утра, его манера обгонять "аронду"
Хеймана - все это совсем не для того, чтобы быть замеченным у нас на хвосте.
Означало ли это, что, пока мы отрывались от полицейского "пежо", пока ехали
в Кламар и обратно, ему посчастливилось сопровождать нас, оставаясь
незамеченным?
В таком случае он был необычайный мастер. Я посмотрел на его затылок. У
него был затылок функционера, но это ни о чем не говорило.
Мы выехали из Парижа через Орлеанские ворота (по улице Сен-Жак и далее)
и вскоре оказались в лесу Веррьер. "Торнадо" свернул на грязную аллею. Я
по-прежнему ничего не мог поделать, так как "ругер" был нацелен в мою грудь.
Мы остановились под деревьями. На деревьях распускались почки, а на
земле лежали прошлогодние листья. Жизненный цикл Природы. А что сделают они
с моим жизненным циклом? Оборвут или нет?
Шофер открыл свой подлокотник и достал телефонную трубку. Секунду
спустя он уже говорил по телефону на английском. Из всего, что он сказал, я
понял только "о'кей". Он положил трубку и закрыл подлокотник.
- Надо подождать, - сообщил мне Черные Очки.
Мы подождали. Недолго. Пять минут спустя приехал "мерседес", огромный,
как катер - нестандартная модель лимузина с кузовом стального цвета и
телевизионной антенной под багажником, с зашторенными окнами. Он остановился
рядом с "торнадо".