"Ю.Манов. Я и прочие боги этого мира " - читать интересную книгу автора

- Та ни, кобелив хватае, просто це дорога ведэ к ымперыи амазонок.
Боны чоловиков, то есть мужчин, сразу того, у хвилыну - тай к стенке, без
всяких переговоров. Вот и приходится дывчин посылать. И ты бы, хлопець, туды
не ходыв...
Без глюков квест решился довольно быстро. Из шелкового царского шатра,
где томилась дева, мы сотворили нечто вроде воздушного шара. Марьяна
распустила косу и из цветных лент сплела сетку для гондолы, на саму гондолу
пошла ступа Яги, найденная в той самой избушке. Под горелку приспособили
керосиновую лампу, тоже позаимствованную у Яги, а газа нашлось в избытке на
ближайшем болоте. Правда, долго думали, как же зажечь лампу, всю печку Яге
разворотили в поисках уголька. Наконец сообразили: положили кусок сухой
бересты к Ворон-камню, посыпали ее порохом из последнего патрона и доверили
моей кобыле по камню стукнуть подкованным копытом. Искр было хоть отбавляй.
Рвущийся вверх шар теперь удерживала лишь веревка. Я чмокнул дивчину в
щеку и забрался в ступу.
- Слушай, а ты на самом деле такая? - спросил я бестактно.
- Какая?
- Ну вот такая. - Я сделал руками движение, в выгодном свете
отображающее девичьи формы. Марьяна зарделась и опустила глазки:
- Да ну тебя. Ну, в общем... похоже.
- Тогда в скором времени жди в гости с посольством. Познакомимся
поближе! - крикнул я и рубанул тесаком по веревке.

Насладиться прелестью полета мне не довелось. Едва мой шар поднялся над
облаками, ввалилась Маринка, устроила скандал и поволокла меня к своей
подруге на дачу, где справлялся чей-то день рождения. Весь вечер я дежурно
улыбался, мысленно пребывая в Игре, сказал пару остроумных тостов, едва не
подавился полусырым шашлыком и к вечеру, совершенно задубев, надрался.
Впрочем, я был не одинок, напились многие, так что день рождения удался.
Маринка сгрузила мое тело у подъезда, сама расплатилась с таксистом и
осталась на ночь. Обнимая и целуя Маринку, я почему-то представлял, что
обнимаю и целую гарну дывчину Марьяну. Приснится же такое! Хорошо хоть, что
у меня нет привычки разговаривать во сне, а то бы Маринка мне задала за
виртуальную измену!

Меня довольно грубо втолкнули в сарай и заперли. Минут через десять
дверь открылась, и появился высокий мужчина в ковбойской шляпе со звездой
шерифа на светлой замшевой куртке. Некоторое время он в упор рассматривал
меня, потом спросил:
- Ху а ю? Веа а ю флай фром? Вот ду ю нид? (Кто ты? Откуда ты прилетел?
Что тебе здесь надо?)
Вот тебе и на! Случилось то, чего боялся. Видно, далеко меня ветром
занесло, раз на англоязычников нарвался. Надо признаться, мои познания в
английском были далеки от совершенства. Точнее, английского я совсем не
знал, что касается изучаемого в школе немецкого, то я, наверное, смог бы
что-то прочитать и перевести со словарем, но где бы его взять? Увиденное
здесь было похоже на большой поселок старателей времен золотой лихорадки,
откуда здесь словари? Что делать-то?
Вспомнив голливудские фильмы, я все же попробовал ответить по-аглицки,
то и дело сбиваясь на немецкий: