"Джессика Мэннинг. Соперницы " - читать интересную книгу авторасамостоятельными. Ведь недалек тот день, когда он покинет эту бренную землю,
и о детях никто больше не позаботится. Поэтому сейчас они должны получить максимум любви, но быть готовыми ко всему, что ждет их в жизни. Держась за поручни, Ройал медленно брел вдоль палубы, стараясь уйти подальше от грузового отсека, капитана Калабозо и своих воспоминаний. Его внимание привлекла толпа зевак, собравшихся на юте.* Он подошел, чтобы выяснить, что же происходит, и увидел три индейские пироги, плывущие к пароходу от берега. Маленькие темнокожие аборигены с разрисованными лицами и цветными лентами на руках выкрикивали что-то похожее на "пенелорэ". Кто-то из пассажиров смеялся, кто-то был слегка напуган. ______________ * Кормовая часть палубы. - Они что, собираются на нас напасть? - спросил Ройал, не имевший доселе дел с индейцами, у какого-то краснолицего человека с початой бутылкой виски. - Нет, почтеннейший, - дыхнул на него алкоголем краснолицый джентльмен, - они не собираются нас атаковать, они протестуют. "Пенелорэ" на их наречии означает "огненная пирога". Примитивные аборигены считают, что пароходы - это порождение злых духов, и не хотят, чтобы мы оскверняли их земли своим присутствием. Но они не станут на нас нападать. Шокту - мирное племя. Рулевой "Прекрасной креолки" дал длинный сигнал парового гудка, и индейцы в панике повернули к берегу. Краснолицый рассмеялся и предложил Ройалу виски. Бранниган брезгливо скривился и, отказавшись, пошел дальше. извилистого русла, текла, словно гигантская змея. Ройал забрел на бак,* где заметил двух мужчин за игрой в карты. Судя по возгласам и количеству помятых и оборванных по краям карт, они играли в блэкджек.** Вдруг Бранниган впился взглядом в того, который был постарше. ______________ * Носовая часть палубы. ** Карточная игра, почти идентичная игре в очко, она же 21. - Чарли? - неуверенно пробормотал он. Игроки только сейчас заметили его. - Хочешь присоединиться, сынок? - спросил его пожилой человек, улыбаясь. - Нет, спасибо, - разочарованно пробормотал Ройал, понимая, что обознался, и, отвернувшись, пошел прочь. Помимо воли его рука опустилась в карман жилетки и достала золотые часы. Ему сразу вспомнился Чарли Шанс и его молодость. Ройал вырос на берегу реки Мононгахела в маленьком городке в двадцати милях к югу от Питсбурга. Он был младшим из четырех сыновей, произведенных на свет четой Терранса и Фионы Бранниган, эмигрировавшей из ирландского городишки Уотерфорд, который славился на весь мир своей хрустальной посудой. Недовольные своей судьбиной в Ирландии, которая в то время находилась под гнетом Англии, Бранниганы перебралась в Америку. В Новом Свете они поселились в городишке, который впоследствии назовут Глассборо, в честь стекольной фабрики, которую они основали. |
|
|