"Томас Манн. Маленький господин Фридеман" - читать интересную книгу авторасиянии. Здесь было темно и прохладно. Кое-где от аллеи ответвлялась
тропинка и, петляя, тоже сбегала к реке. Долго ничто не нарушало тишины. Потом она сказала: - Над самой рекой есть красивое местечко, я часто сижу там. Пойдемте туда, поболтаем... О, взгляните, сквозь листья видны звезды... Он не отвечал. Он смотрел на блестящую зеленую гладь реки, к которой они приближались. Отсюда был виден старый крепостной вал, на том берегу. Аллея кончилась, они вышли на заросший травою луг, и госпожа фон Риннлинген сказала: - Свернем направо, наше местечко там... Вот видите, оно не занято! Скамья, на которую они опустились, стояла в нескольких шагах от конца аллеи. Здесь было теплее, чем под огромными деревьями. Кузнечики трещали в траве и остролистой осоке над водою. В лунном свете река была совсем светлой. Некоторое время оба молча смотрели на воду. И вдруг рядом с ним вновь зазвучал голос, который он уже слышал неделю назад, этот тихий, задумчивый и нежный голос, так тронувший его. - Вы давно страдаете этим недугом, господин Фридеман? - спросила она. - Или это у вас от рождения? Он проглотил комок, подступивший к горлу. Потом ответил тихо и благонравно: - Нет, сударыня, я был совсем маленький, меня уронили, и вот я такой... - А сколько вам лет? - спросила она. - Тридцать, сударыня. - Тридцать, - отозвалась она. - И вы не были счастливы эти тридцать Господин Фридеман покачал головой, губы его дрогнули. - Нет, - сказал он, - я лгал себе, я был самонадеян. - Но, значит, вы считали себя счастливым?. - Старался, - сказал он. И она ответила: - Вы храбрый человек. Протекла минута. Только кузнечики трещали в траве, да тихонько шелестели деревья в парке. - Я тоже не очень-то счастлива, - сказала она, - особенно в такие летние ночи над рекой. Он не отвечал, только усталым движением показал на тот берег, задумчиво покоившийся в темноте. - Там я сидел тогда, - сказал он. - Когда ушли от меня? Он ограничился кивком. И вдруг, весь трепеща, он порывисто сорвался с места, всхлипнул, издал горлом странный, страдальческий звук, вместе с тем говоривший об избавлении, и, весь сникнув, тихо опустился на землю к ее ногам. Он взял ее руку, лежавшую на скамье, не выпуская ее, схватил вторую; этот маленький горбатый человек, содрогаясь и всхлипывая, ползал перед ней на коленях, пряча лицо в ее юбках, и, задыхаясь, прерывисто шептал голосом, потерявшим все человеческое: - Вы же знаете... Позволь мне... Боже мой, боже... Я больше не могу! Она не отстранила его и не наклонилась к нему. Она сидела стройная и прямая, слегка откинувшись назад, а ее узкие, близко посаженные глаза, в |
|
|