"Генрих Манн. Голова (Трилогия "Империя", Книга 3) [И]" - читать интересную книгу автора

Напротив отеля "Карлсбад", у окна маленького ресторанчика, Терра
подкарауливал Мангольфа. Пять часов; в самом деле, вот и он, только с целой
компанией. Веселые дамы и мужчины, Мангольф смешил их всех. Смеясь, он
распрощался на несколько шагов дальше. Никто бы не подумал, что лицо у него
тотчас омрачится, что он долго будет шагать мимо отеля и, наконец,
мучительно поборов себя, войдет туда, как для тяжелой операции.
"Боже правый, перенесет ли он это?" - думал Терра, корча насмешливые
гримасы и по пятам следуя за ним в холл отеля. Мангольф не заметил его; с
видом равнодушного приезжего он уселся в кресло. Терра спрятался за пальмой,
против лестницы. С правой стороны разветвленной лестницы медленно и уверенно
спускался господин зрелого возраста. Терра кивнул ему из своего убежища, а
тот и бровью не повел. Мангольф вскочил с места. Но тут с левой стороны
появился тот же пожилой господин и стал тоже спускаться, только гораздо
быстрее. Второй увидел первого, который не заметил его. Второй остановился,
потом поспешно укрылся за лифтом. Когда первый повернул к холлу и к
столикам, его двойник ринулся к выходу, словно спасаясь бегством. Портье,
вытаращив глаза, смотрел ему вслед из-за своей конторки. Так как Терра вышел
из-за пальмы, портье спросил:
- Что это было? Дважды один и тот же?
- У вас двоится в глазах, - ответил Терра. - Никому не говорите об
этом.
Какая-то супружеская чета спросила взволнованно:
- Кто вон тот господин?
- Его сиятельство граф Ланна, - сказал портье.
- А другой, точь-в-точь такой же?
- Другого у нас нет, - сказал портье.
Позади Терра стоял Мангольф, страшно бледный.
- Шарлатан! А я был на волосок от того, чтобы поверить тебе! - прошипел
он.
- Сейчас увидишь, - уверил Терра, но и у него самого сорвался голос.
Возле господина зрелого возраста стояла барышня с ярмарочной площади.
Овладев собою, Терра спросил портье: - Фрейлейн фон Ланна?
- Да, это графиня фон Ланна, - сказал портье.
Тогда Терра достал из кармана пальто книгу, чинно прошел по ковру и
церемонным жестом протянул книгу графине, которая сперва чуть было не взяла
ее. Но потом узнала Терра и замерла. Граф Ланна отставил чашку с чаем.
- Курьер? - быстро осведомился он.
- К сожалению, нет, господин статс-секретарь, - старательно выговорил
Терра и низко поклонился.
- Я не статс-секретарь. - Граф Ланна нахмурил гладкий лоб.
- Прошу прощения, - сказал Терра.
- А книга? - Отец взглянул на дочь, при этом у него появилась ямочка.
Графиня уже овладела собой.
- У Милы. Мы читали Ариосто. Это господин...
- Терра, студент-юрист. - Он добавил с экспрессией: - Я, ваше
сиятельство, имею честь быть старшим другом и ментором вашего сына, графа
Эрвина.
- Тогда мне надо поговорить с вами. Мой сын делает глупости.
- На него не всегда оказывают благотворное влияние, - сказал Терра,
оглядываясь.