"Эд Макбейн. Головоломка ("87-й полицейский участок") " - читать интересную книгу автора

напечатанная на самом первом листе дела:


ОСОБОГО ЗНАЧЕНИЯ НЕ ИМЕЕТ

- Продолжайте, - кивнул Петипа.
- Я хотел спросить вашего клиента, насколько точно он знал, что у мисс
Фергюсон есть фрагмент этой фотографии?
- Знал наверняка, - сказал Кан.
- Мисс Фергюсон говорила нам, что он находится в сейфе в галерее, -
сказал Карелла. - Вы предполагали то же самое?
- Да, то же самое.
- Однако, как вам известно, когда мы открыли сейф, то фотографии в нем
не было.
- Знаю.
- В таком случае, как по-вашему, где еще она может быть? - спросил
Хейз.
- Не понимаю вопроса.
- Вчера мы открыли сейф. Фотографии там не оказалось. Когда вы узнали,
что в сейфе ее нет, где, вы подумали, она еще могла быть?
- Понятия не имею, где она может быть.
- А вы не подумали, что она могла находиться в квартире мисс
Фергюсон? - спросил Мейер.
- Он уже сказал вам, что понятия не имел, где она могла быть, -
вмешался Петипа. - Вы хотите, чтобы он предположил...
- Давайте оставим это для зала суда, - перебил Карелла. - В этом нет
ничего необычного, и вы это знаете. Убита женщина. Если ваш клиент сможет
ответить на наши вопросы, он выйдет отсюда через десять минут. Если нет...
- Да, мистер Канелла?
- Карелла. Если нет, то мне кажется, что у вас могли бы возникнуть
такие же предположения, что и у нас.
- Вы собираетесь обвинить его в убийстве?
- Разве кто-нибудь говорил об обвинении в убийстве?
- Намек был ясен.
- Как и вопрос детектива Мейера. Мистер Кан, предполагали ли вы, что
фотография может быть в квартире мисс Фергюсон?
- Можно я отвечу? - спросил Кан своего адвоката.
- Да, отвечайте, отвечайте, - раздраженно сказал Петипа.
- Да, я подумал, что она может быть там.
- Вы приходили туда ее искать? - спросил Браун.
- Это уже слишком! - вскипел Петипа. - Я должен посоветовать моему
клиенту, что в данном случае не в его интересах отвечать на любые
дальнейшие вопросы!
- Вы что, хотите, чтобы мы арестовали его?
- Делайте, что хотите. Не мне говорить вам, что убийство - это
серьезное...
- О, черт! Что за чушь! - воскликнул Браун. - Почему вы не хотите нам
помочь, Петипа? Потому что у вашего клиента есть, что скрывать?
- Мне нечего скрывать, Анатоль, - сказал Кан.
- Тогда позвольте ответить ему на эти чертовы вопросы, - сказал