"Эд Макбейн. Головоломка ("87-й полицейский участок") " - читать интересную книгу автора

прислушался к шагам - посетитель явно направлялся к офису Кана. Шаги
замерли прямо у открытой двери. Браун затаил дыхание. Человек стоял на
пороге, его тень падала на ковер. Больше всего на свете Браун не хотел,
чтобы этот человек оказался Брэмли Каном. Взлом и проникновение - это
все-таки взлом и проникновение, и Браун не хотел судебного иска против
полиции; Браун не хотел вылететь с работы и возвращаться в гетто, откуда он
сумел выбраться.
Первое, что он увидел, были толстые черные усы и сияющие голубые
глаза.
- Привет, Кратч, - сказал Браун.
Ирвинг Кратч резко обернулся.
- Фу, - с облегчением выдохнул он. - Привет.
- Вы что, не видели объявления на двери? Это помещение охраняется
"Сигнализационной системой Бакли".
- А я замкнул провода, - сказал Кратч.
- Как и я. Это вы звонили минут десять назад?
- Да. Хотел убедиться, что здесь никого нет.
- Кое-кто здесь уже был.
- Да уж вижу.
- Вам что здесь понадобилось, Кратч?
- То же, что и вам. Мы ведь вместе этим занимаемся, припоминаете?
- Мне казалось, что вы решили положиться на нас.
- Я подумал, что вам может понадобиться рука помощи.
Браун сунул револьвер в кобуру, подошел к сейфу, и передвинул наборный
диск на одно деление влево, потом на два, потом на три, пробуя открыть сейф
после каждой попытки, но это не дало никаких результатов. Он попробовал
делать то же самое, поворачивая диск вправо, и когда опять ничего не
получилось, повернулся к Кратчу и сказал:
- Вот теперь мне нужна рука помощи. Возьмите картину за этот край.
- Нашли что-нибудь? - спросил Кратч.
Браун заколебался.
- Нет.
Они подняли картину и повесили ее на место. Браун отступил на шаг,
потом подошел и поправил угол.
- И немного с другой стороны, - подсказал Кратч.
- Как теперь?
- Отлично.
- Ну ладно, пошли отсюда, - сказал Браун.
- Мне бы очень хотелось знать, что в этом сейфе.
- Мне бы тоже. Какие у вас предположения?
- Маленький кусочек фотографии.
- Вы как насчет открывания сейфов?
- Никак.
- Вот и я тоже. Давайте, пошли отсюда.
- Куда вы собираетесь? - спросил Кратч.
- Вы сейчас пойдете и приведете в порядок сигнализацию, а я поеду к
Джеральдине Фергюсон.
- Сигнализацию?! Да меня могут арестовать, если застукают за этим
делом!
- Кстати, и я могу вас арестовать. Вы здесь незаконно.