"Эд Макбейн. Головоломка ("87-й полицейский участок") " - читать интересную книгу автора

В молодости Лючия, похоже, была настоящей красавицей; Карелла не мог
понять, почему она осталась старой девой. Хотя ей было уже за семьдесят,
она по-прежнему сохранила твердую походку, преисполненную чувства
собственного достоинства. В ее внешности было что-то от старинной римской
знати - снежно-белые волосы, орлиный нос, полные чувственные губы, высокие
брови и миндалевидные глаза.
Женщина обернулась с легкой улыбкой на губах, вопросительно приподняв
брови.
- Да, это я. В чем дело?
- Меня зовут Стив Карелла. Я детектив из 87-го участка. - Он открыл
бумажник и показал ей свой значок. - Мы не могли бы немного побеседовать?
- Конечно, - кивнула Лючия, и они пошли рядом.
Похоже было, что Лючию вовсе не раздражает беседа с полицейским; она
говорила на сицилийском диалекте, который Карелла понимал лишь отчасти, и
обещала рассказать все, что ей известно о фрагменте фотографии, полученном
в наследство от сестры. Хотя, как вскоре выяснилось, она совсем ничего о
нем не знала.
- Я не понимаю, - нахмурился Карелла. - Разве вы не говорили
страховому инспектору, что на целой фотографии показано место, где спрятано
сокровище?
- Какое сокровище? - удивилась Лючия.
- Сокровище, - повторил Карелла. - Разве вы не говорили мистеру Кратчу
о сокровище? Когда передавали ему список и фотографию?
- Я ничего не знаю ни о каком сокровище, - сказала Лючия. - И что еще
за список? Я отдала ему только маленький кусочек фотографии.
- И вы не давали ему списка с именами?
- Нет. Кстати, мистер Кратч так и не заплатил мне обещанную тысячу
долларов. Вы знаете этого человека?
- Да, знаю.
- Не могли бы вы попросить его прислать мне эти деньги? Я отдала ему
фотографию, и со своей стороны вправе ожидать, что он расплатится со мной
по справедливости. Я женщина небогатая.
- Дайте подумать, мисс Ферольо, - озадаченно произнес Карелла. - Так
вы не давали Кратчу никакого списка имен?
- Никогда.
- И вы ничего не говорили мистеру Кратчу о сокровище?
- Если я ничего не знаю, то о чем же я могла ему рассказать?
Она неожиданно повернулась к Карелле, улыбнувшись весьма
соблазнительно для женщины ее возраста. - А там действительно есть какое-то
сокровище, синьор?
- Это одному богу известно, синьорина, - улыбнулся в ответ Карелла.
Самые лучшие взломщики на свете - это полицейские. В основном
используются три различные системы сигнализации. На служебном входе
Фергюсон-гэллери стояла замкнутая система. Это означало, что ее нельзя
вывести из строя, просто перерезав провода, как это обычно бывает с самыми
дешевыми системами. Слабый ток постоянно проходит по проводам замкнутой
системы; если вы их перережете, нарушив тем самым подачу тока, зазвучит
сирена. Поэтому Браун замкнул провода кусочком проволоки, а затем открыл
дверь с помощью полоски целлулоида. Это оказалось очень просто и заняло не
более десяти минут. Средь бела дня.