"Эд Макбейн. Головоломка ("87-й полицейский участок") " - читать интересную книгу автора - ...в полсекунды, - подхватил Карелла, - и оба рассмеялись. Браун
снова скривился. - Но тогда с чего ты взял, что это был Вейнберг? - Я звонил ему сегодня вечером. Сказал ему, что наши дела пошли на лад. - Еще с кем-нибудь ты разговаривал? - С Ирвингом Кратчем. - Значит, это мог быть и Ирвинг Кратч. - Ну, конечно. Тогда это еще могла быть моя жена Кэролайн. Я и ей звонил. - А что, она хорошо управляется с тупыми предметами? - Как и большинство жен. - Как твой глаз? - Ужасно. - Я думаю, все-таки лучше вызвать "скорую". - Нет, не надо, - покачал головой Браун. - У нас еще осталась кое-какая работа. - Ты не единственный полицейский в этом городе, - сказал Карелла. - Зато я единственный, кого сегодня вырубили в этом номере. Карелла кивнул. - Есть только одно утешение. - Какое? - Он не получил того, за чем пришел. "Это" находится в ящике моего стола, на работе. Несмотря на протесты Брауна, Карелла решил доставить его в больницу Святой Екатерины в десяти кварталах отсюда для осмотра и оказания первой недовольного, поймал такси и поехал к Вейнбергу на Норт-Колман-авеню. В это время суток окрестности напоминали лунный ландшафт. Дом, в котором жил Вейнберг, был единственным зданием на этой улице, еще не оставленном его владельцами. Они пришли к выводу, что ремонтировать дома слишком дорого - и эти жулики просто смотали удочки, оставив квартал покинутых зданий в подарок городу, этому счастливому городу... Еще не так давно были времена, когда хиппи и дезертиры сотнями въезжали в эти дома, раскрашивали яркими разноцветными рисунками их кирпичные фасады, спали на матрасах, расстеленных на полу от стены к стене, курили "травку", кололись и жили счастливой беззаботной коммуной. Постоянные обитатели этих заброшенных трущоб; вынужденные ютиться здесь из-за различных языковых и расовых барьеров, которые город наставил перед частью своих граждан, просто не могли понять, как кто-то может селиться здесь по собственному желанию - и уж конечно они без труда распознавали чужаков. Хиппи, беглые преступники и счастливые беззаботные коммунары не нуждались в телефонах для общения. Изобретение мистера Белла могло понадобиться им только в тех случаях, когда постоянные обитатели гетто врывались в квартиры, избивая ребят и насилуя девушек, и забирали все, что имело хоть какую-то ценность. И тут хиппи и дезертиры начали задумываться - а вдруг эта покинутая территория вовсе не для них? Становилось все труднее повторять слово "любовь", когда тебя бьют кулаком по зубам или в соседней комнате твоя девушка визжит на матрасе. Так обитатели гетто давали сдачи обществу, вынуждавшему их жить в |
|
|