"Эд Макбейн. Ружье ("87-й полицейский участок") " - читать интересную книгу автора

университета штата Висконсин, внутри выгравировано "июнь 1950 года" и
инициалы Э.Л.Л. Кольцо было на правой руке убитого, и я хочу знать, знакомо
ли оно вам.
- Многие носят кольца выпускника университета штата Висконсин, -
уклончиво ответила миссис Лейден.
- Ваш сын учился в университете штата Висконсин?
- Учился.
- Когда он его окончил?
- В июне пятидесятого.
- Его зовут Эндрю Лейден?
- Да.
- А второе имя?
- Ллойд.
- Значит, инициалы Э.Л.Л. на кольце вполне могут быть инициалами
вашего сына?
- У многих такие инициалы.
- Это точно. Но как насчет второго кольца, миссис Лейден? Оно было
обнаружено на безымянном пальце левой руки убитого. Судя по всему, это
обручальное кольцо. Похожее кольцо было на убитой. Оно поуже, поменьше, но
рисунок тот же. Вы узнаете рисунок?
- Разве разглядишь, какое кольцо, - сказала миссис Лейден.
- Кольцо хорошей работы, нестандартное, так что если бы ваш сын и
невестка носили похожие кольца, вы бы обратили на это внимание. Вот
обручальное кольцо с пальца убитой. - Карелла показал на него карандашом.
- Для меня все обручальные кольца одинаковы, - ответила миссис Лейден.
- Вот этот медальон был на шее убитой, - сказал Карелла и приподнял
медальон - золотое сердечко на тонкой золотой цепочке. - В нем две
фотографии, - сказал он, открывая медальон. - Вы их узнаете?
- Да.
- Кто это?
- Мой сын и моя невестка. - Миссис Лейден кивнула и тут же добавила: -
Но это не значит, что убиты именно они.
- Миссис Лейден!
- Я хочу на них посмотреть.
- Они в морге. Я не уверен, что это будет для вас...
- Я хочу их видеть. Вы утверждаете, что убит мой сын. Вы хотите, чтобы
я подтвердила, что это его университетское кольцо, а вот это - обручальное.
Да, это действительно его университетское кольцо, а это обручальное. Да, в
медальоне его портрет. Теперь вы хотите, чтобы я подтвердила, что он убит?
- Именно так, миссис Лейден!
- Покажите мне тело, - сказала миссис Лейден. - Тогда я смогу
подтвердить, что он погиб.
- И мужчина, и женщина убиты из ружья выстрелами в лицо с близкого
расстояния, - сказал Карелла.
- Вы уже говорили об этом.
- Миссис Лейден, у охотничьего ружья такого калибра большая убойная
сила...
- Я хочу видеть его... - сказала миссис Лейден.
- Ладно, - вздохнул Карелла и позвонил вниз, чтобы дали машину.