"Эд Макбейн. Ружье ("87-й полицейский участок") " - читать интересную книгу автора

- Джерри, отыщи телеграмму, которую на прошлой неделе мы получили от
Энди Лейдена. Как найдешь, занеси. - Он отключил связь, буркнул:
"Нимфоманка!" - и в очередной раз провел рукой по подбородку.
- Как вы думаете, почему он так внезапно вернулся?
- Понятия не имею. Его не было только месяц. Он должен был ехать в
Орегон и Вашингтон, так что спрашивайте, почему он вернулся, не меня, а
кого-нибудь другого.
В дверь постучали, и Уиттерс крикнул: "Входите!" В кабинет вошла
маленькая женщина лет сорока. Неуверенной походкой она приблизилась к
столу, подала телеграмму Уиттерсу, застенчиво улыбнулась сыщикам и поспешно
вышла. Дверь мягко закрылась.
- Нимфоманка, - проворчал свое привычное Уиттерс, протянул телеграмму
Карелле, и тот прочел:
ВЕСТЕРН ЮНИОН Телеграмма


НО 26 (Э9) ВН 391 А ТУ 376 РК РОХ

ПО СФ Кал
М-ру Джозефу Уиттерсу
"Америкен трактор энд машин" Биксби-стрит, 1211, Айсола
ЗАКАНЧИВАЮ ДЕЛА В САН-ФРАНЦИСКО ПРОВОЖУ ТАМ ВЫХОДНЫЕ С УТРА
ПОНЕДЕЛЬНИКА В ПОРТЛЕНДЕ ОТЧЕТ; ВЫСЫЛАЮ ПОЗВОНИТЕ РОЗЕ ПУСТЬ ПРИШЛЕТ НОВУЮ
ЧЕКОВУЮ КНИЖКУ ИЗ ВЕРХНЕГО ЯЩИКА АВИАПОЧТОЙ ОТЕЛЬ ЛОГАН ПОРТЛЕНД ОРЕГОН
ДЕЛА НОРМАЛЬНО ПРИВЕТ ЭНДИ
- У вас так принято? - спросил Карелла.
- Что именно?
- То, что ваши сотрудники сообщают о своих передвижениях?
- Конечно.
- Телеграфом?
- Большинство из них звонят по пятницам. Но Энди обычно давал
телеграммы.
- Почему?
- Не знаю. Наверно, не любил говорить по телефону.
- И это тоже у вас принято?
- Что?
- Сотрудники просят сообщить женам...
- Да, конечно.
- Зачем, по-вашему, ему могла понадобиться новая чековая книжка?
- Может, у него кончились чеки, - пожал плечами Уиттерс.
- Но у него же были кредитные карточки фирмы.
- Были, но далеко не везде их принимают. Наши сотрудники записывают
свои командировочные расходы, потом фирма их оплачивает. Чеки - удобная
форма для учета.
- М-да, - сказал Карелла, возвращая телеграмму Уиттерсу. - Это
последняя информация, полученная вами от него, так?
- Так.
- И вы думали, что он в Сан-Франциско?
- Тут же сказано: провожу там выходные.
- Его жена тоже думала, что он останется на выходные в Сан-Франциско?