"Энтон Майрер. Однажды орел..." - читать интересную книгу авторараза танцевала с ним, из них однажды на официальном балу, когда гости были в
вечерних костюмах и платьях. Она влюбилась в него, когда ей было всего тринадцать лет, но вечная задумчивая молчаливость Сэма часто приводила ее в бешенство. - Да ну же, не строй из себя саму непроницаемость! - вспылила она. - Конечно, тебе хотелось бы иметь машину... - Разумеется, - согласился он спокойно. - Когда-нибудь и у меня будет машина. - Конечно, я не вижу никаких препятствий к тому, чтобы она у тебя была, - сказала Силия, раздраженно осматриваясь вокруг. С большой старой яблони около них, глухо ударившись о землю, упало зеленое яблоко. - Июльское обсыпание! - пробормотал Сэм. - "Июльское обсыпание!" - передразнила его Силия. - Сейчас еще июнь, а не июль. - Она презрительно оттолкнула яблоко ногой. - Папа говорит, что у тебя могло бы быть прекрасное будущее... Он говорит, что ты обладаешь многими необходимыми качествами: умственными способностями и самодисциплиной... - Она замолчала, поглядела на Сэма, но он, казалось, внимательно рассматривал ствол яблони в том месте, где веточки оставили аккуратные ряды круглых темных ямок. - Папа говорит, что ты слишком импульсивен, слишком мечтателен и витаешь в облаках. - Она наклонилась вперед и почти вплотную приблизила свое лицо к нему. - Говорит, что ты понапрасну растрачиваешь свои самые лучшие годы, Сэм. Работа на ферме, игра в бейсбол... и эта нелепая работа ночным портье в гостинице... Ради чего ты работаешь там, Сэм? Посмотри, какие у тебя синие круги под глазами. этого и работаю, - ответил он резко. - Ты мог бы зарабатывать намного больше, если бы не был таким упрямым... На веранде, затянутой противомоскитными сетками, раздался взрыв смеха и послышался веселый голос с выкриками на провинциальный манер: - Нет, нет, нет! Этим летом они прорвутся и под рев духовых оркестров и глокеншпилей с развевающимися на них волчьими хвостами пройдут гусиным шагом по парижским бульварам. Точно так же, как это было в прошлый раз. Они профессионалы, мистер Верни, и уж что-что, а военное дело знают, как свои пять пальцев. А вы хотите вложить в это свои деньги. Я видел их в Пекине. О, они никогда не ошибаются! - И все же на Марне кто-то явно допустил ошибку, - возразил монотонным охрипшим голосом старик Джордж Верни. - Это не более чем временная задержка. - Если почти два года, по-вашему... - Подождите, подождите. Этим летом они дадут тупоголовым англичанам возможность обескровить себя, а потом будет "Hoch der Kaiser!"[1] и "Даешь Париж!". Запомните мои слова... - Пег сказала мне, что твой дядя Билл возвратился и на этот раз останется здесь, - заметила Силия. - Это правда? - Не знаю. Раньше он никогда не оставался. Силия нахмурила брови, поскребла ногтем гладкую доску скамейки. Семья Дэмонов была небогатой, но это полбеды. Семья Дэмонов бедная, а семья Хэрродсенов состоятельная. Отец Силии, в прошлом председатель правления |
|
|