"Эмин Махмудов "Лекарство из облака" (Перевод Р. Бахтамова)" - читать интересную книгу автора

- Ќ® вл-в®, ҐЈ® бл­, 室Ёим Ў®бЁЄ®¬? - ¤п¤п ” ааге Ї®ЎҐ¤­® Ї®б¬®в५ ­ 
¬Ґ­п. ‘Ї®аЁвм Їа®вЁў нв®Ј® Ўл«® ­Ґў®§¬®¦­®, Ё п Їа®¬®«з «. Њ®п
ᤥঠ­­®бвм Ї®­а ўЁ« бм Їа®ўЁ§®аг.
- Ђ ­г-Є , ¬Ё«л©, ¤ © аҐжҐЇв. Џ®б¬®ваЁ¬, зв® ­®ўҐ­мЄ®Ј® ЇаЁ¤г¬ «Ё
ўа зЁ..., - Ў®а¬®в « ®­ ¤®Ўа®¤ги­®. - ’ Є... в Є... ‡­ зЁв, в Є! -
Ї®ўв®аЁ« ®­ ᮢᥬ ¤агЈЁ¬ в®­®¬ Ё Ј«гЎ®Є® § ¤г¬ «бп.
- Џа®бвЁвҐ, Ї®¦ «г©бв , - п ­ з « ў®«­®ў вмбп. - Љ®Ј¤  Ўг¤Ґв Ј®в®ў® ¬®Ґ
«ҐЄ абвў®?
Љ ¦Ґвбп ®­ ¬Ґ­п ­Ґ б«ли «. Ѓ®а¬®з  зв®-в® Ї®¤ ­®б, ®­ Ї®¤®иҐ« Є
Ї®вгбЄ­ҐўиҐ¬г ®Є­г, иЁа®Є® а бЇ е­г« бвў®аЄЁ. Џ®Є § « ­  ­ҐЎ® (­ҐЎ® Ўл«®
бҐа®Ґ, ­® ¤®¦¤Ё.
Їа®иҐ«), бЄ § « вЁе®:
- ‘л­®Є! ‚®в ®вЄг¤  вл ¤®«¦Ґ­ ¦¤ вм Ї®¬®йЁ...
џ Ї®­п« Ё Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«. ‚®в Ї®зҐ¬г ¤®Єв®а в Є ¤®«Ј® ўлбвгЄЁў « ®вж ! Ђ
¤ў -ваЁ ¤­п? Љ®­Ґз­®, ®­ е®вҐ« гбЇ®Є®Ёвм... „  Ё зв® ¬®¦­® бЄ § вм, Є®Ј¤ 
®бв Ґвбп ®¤­  ­ ¤Ґ¦¤  - ­  ­ҐЎ®...
Љ ¦Ґвбп, ¤п¤п ” ааге § ¬ҐвЁ« ¬®© г¦ б. Ћ­ Ї®¤®иҐ«, Ї®Ј« ¤Ё« ¬®Ё ў®«®бл
(­ЁЄ®Ј¤  ®­ а ­миҐ нв®Ј® ­Ґ ¤Ґ« «, Ё ¬­Ґ бв «® ҐйҐ бва и­ҐҐ).
- ЌҐ ў®«­г©бп, ¬ «ли! Ѓ®«Ґ§­м вў®ҐЈ® ®вж  ­Ґ®Ї б­ . Ќ®, Є®­Ґз­®, ­г¦­®
«ҐЄ абвў®. ‘®ўбҐ¬ ­Ґб«®¦­®Ґ..
…а з ўлЇЁб « Ґ¬г ®¤­®Їа®жҐ­в­л© а бвў®а е«®аЁбв®Ј®Є «мжЁп. Њл Ї®«гз Ґ¬
ҐЈ® ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­®. Ћ¤­ Є® ўзҐа , Ўг¤в® ­ §«®, ®­® Є®­зЁ«®бм. € ⥯Ґам
п ¤®«¦Ґ­ бꥧ¤Ёвм ў а ©®­, ЇаЁўҐ§вЁ.
…б«Ё ®­ ¤г¬ «, зв® ¬Ґ­п гбЇ®Є®Ё«, в® ­ Їа б­®. €§ ўбҐе ҐЈ® ®Ўкпб­Ґ­Ё© п
Ї®­п« ®¤­®: ®вжг ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® «ҐЄ абвў®, Ё нв®Ј® «ҐЄ абвў  ­Ґв! Љ 祬г нв®
ЇаЁўҐ¤Ґв - бва и­® Ўл«® ¤ ¦Ґ Ї®¤г¬ вм...
- ‘Ґ©з б п Ї®Ґ¤г, - б г¦ б ойЁ¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ Їа®¤®«¦ « бв ал© Їа®ўЁ§®а.
- Ђ Ї®Є ... Ї®Є  п ¬®Јг Ї®б®ўҐв®ў вм в®«мЄ® ®¤­®. ‘®ЎҐаЁ ў в §ЁЄ ваЁ «Ёва 
¤®¦¤Ґў®© ў®¤л. ЉЁЇпвЁ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®бв ­Ґвбп бв Є ­. Џ®в®¬... Ї®в®¬
®Ўп§ вҐ«м­® Їа®жҐ¤Ё ў®¤г зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® б«®Ґў ¬ а«Ё... Ќг, Ё ¤ © ®вжг
ўлЇЁвм. ’л ў§а®б«л© ¬ «мзЁЄ, ўбҐ ᤥ« Ґим Є Є Ї®« Ј Ґвбп. џ ўҐао:
вў®Ґ¬г ®вжг ­ҐЎ® Ї®¬®¦Ґв!
Њ­Ґ, ЇЁ®­Ґаг, ­Ґ Ї®« Ј «®бм ­ ¤Ґпвмбп ­  ­ҐЎ®. Ќ® п а бвҐап«бп: ®вҐж
в殮«®Ў®«Ґ­, ўа з г襫, бв ал© Їа®ўЁ§®а, Є®в®а®¬г ўбҐ г ­ б ўҐаЁ«Ё,
Ї®Є §лў Ґв ­  ­ҐЎ®...
‚Ґа­гўиЁбм ¤®¬®©, п ­Ґ§ ¬Ґв­® ў§п« зЁбвл© н¬ «Ёа®ў ­­л© в §ЁЄ, ҐйҐ а §
ўл¬л« ҐЈ® Ё Ї®бв ўЁ« ў® ¤ў®аҐ.
…б«Ё Ўл ў нв®в ¬®¬Ґ­в ¬ ¬  Ё«Ё бҐбв७Є  бЇа®бЁ«Ё ¬Ґ­п, зв® п ¤Ґ« о, п
Ўл, ­ ўҐа­®Ґ, ᣮ५ ®в бвл¤ . Ќ® ўбҐ Ўл«Ё § ­пвл ®в殬, ¬­Ґ ­ЁЄв® ­Ґ
¬Ґи «.
џ б ­ ¤Ґ¦¤®© ᬮв५ ­  ­ҐЎ®. Ћ­® Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г Ўл«® бҐал¬, ®¤­ Є®, ¤®¦¤п
­Ґ ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ«®бм. ‚ Ї®«¤Ґ­м § ¤г« ўҐвҐа. ‘ ᥢҐа  ¤ўЁЈ «Ёбм вгзЁ. Ћ¤­ ,
®б®ЎҐ­­® ­Ё§Є п.
¬гв­®-бўЁ­ж®ў п ®в ў®¤л, § ¤Ґа¦ « бм ­ ¤ ­ иЁ¬ ᥫ®¬ - "Ќг ¦Ґ... Ќг,
Ї®¦ «г©бв ", - 襯⠫ п. Ќ® вгз  Ї®бв®п«  Ё ¬Ґ¤«Ґ­­® ¤ўЁ­г« бм ¤ «миҐ, ў
бв®а®­г Ј®а.
€ вгв... вгв п гўЁ¤Ґ« б ¬®«Ґвл. €е Ўл«® ўбҐЈ® ¤ў  - ­Ґ в Є п г¦
।Є®бвм ¤«п ¬Ґ­п, Є®в®ал© ­  Ї а ¤Ґ ў Ѓ Єг ўЁ¤Ґ« жҐ«лҐ бв Ё б ¬®«Ґв®ў.
Ћ¤­ Є® нвЁ ўҐ«Ё ᥡп бва ­­®: ®­Ё Ўа®б «Ёбм ­  вгзг, Ёб祧 «Ё, б­®ў 
­лап«Ё...