"Бетти Махмуди. Пленница былой любви " - читать интересную книгу авторабесконечными пустыми разговорами с Амми Бозорг. Несколько раз он брал меня с
Махтаб на короткую прогулку, но по-прежнему злился на меня. Иногда он с племянниками уходил к своим близким. Однажды принял участие в антиамериканской демонстрации и вернулся возбужденный и агрессивный. Проходили дни, нескончаемые, знойные, мучительные и страшные. Меня охватывала все более глубокая меланхолия, точно я умирала. Я почти не ела, беспокойно спала, хотя Муди закармливал меня снотворным. Однажды, а было это вечером, я случайно оказалась возле телефона, когда позвонили. Инстинктивно я подняла трубку и неожиданно услышала голос мамы. Она сообщала, что уже много раз пыталась связаться со мной, и, не тратя времени на лишние разговоры, быстро продиктовала мне номер телефона и адрес Отделения США при посольстве Швейцарии в Тегеране. С бьющимся сердцем я старалась запомнить номер. Через минуту Муди вырвал у меня трубку и прервал разговор. - Ты не должна с ними разговаривать, если меня нет рядом! - произнес он приговор. В ту ночь я придумала простой шифр для телефона и адреса посольства и записала в свой блокнот, который вместе с деньгами спрятала под матрасом. На всякий случай я повторяла про себя цифры всю ночь. Наконец я могу искать помощь, ведь я гражданка Америки. Наверняка, посольство вытащит меня с дочерью отсюда, если только мне удастся связаться с ним. Оказия представилась на следующий день. Муди ушел, не сказав куда. Амми Бозорг и остальные впали в ежедневное оцепенение вроде сиесты. Сердце выскакивало из груди, когда я прокралась на кухню, подняла трубку и набрала нужный номер. Секунды казались мне часами, пока я ждала связи. Один сигнал, когда подняли трубку, в комнату вошла Ферест, дочь Амми Бозорг. Я старалась сохранить спокойствие. Ферест никогда не обращалась ко мне по-английски, и я была уверена, что она не поймет разговора. - Алло, - произнесла я сдавленным голосом. - Прошу вас, говорите громче, - ответил женский голос. - Я не могу. Умоляю вас о помощи. Я в заключении. - Говорите громче. Я ничего не слышу. Пытаясь справиться со слезами и охватившим меня отчаянием, я ответила немного громче: - Помогите! Меня держат под замком! - Говорите громче, - сказала женщина и положила трубку. Спустя десять минут после возвращения домой Муди ворвался в нашу комнату, вытащил меня из постели и начал трясти за плечи. - С кем ты разговаривала?! Я была захвачена врасплох. Я знала, что весь дом ополчился против меня, но не думала, что Ферест донесет моему мужу сразу же в момент его возвращения. Я на ходу пыталась придумать какое-нибудь объяснение. - Ни с кем, - ответила я едва слышно. Это была полуправда. - Ну да. Ты сегодня разговаривала с кем-то по телефону. - Нет. Я пыталась позвонить Эссей, но мне не удалось. Я ошиблась. Пальцы Муди впились в мои плечи. Рядом с нами Махтаб зашлась в крике. - Ты лжешь! - заорал Муди. Он грубо толкнул меня на кровать и издевался еще какое-то время. Выходя из комнаты, бросил через плечо категоричный приказ: |
|
|