"Саймон Магинн. Овцы " - читать интересную книгу автора

Дядя Себастьян положил руку на плечи Джеймсу.
- Спасибо, что заехал к нам, Джеймс. Здорово, что смог вырваться.
Бургер?
Джеймс вежливо отказался и попросил парня за прилавком сварить ему
кофе, со сливками, два сахара. Ресторан - почему надо было назвать именно
рестораном место, где тебе давали бургер и вышвыривали в среднем через
двадцать минут, - был стилизован под ковбойский притон. На стенах висели
большие пластиковые рога, пластиковые стулья были обиты воловьей кожей.
Несколько ниш должны были по замыслу напоминать загоны для скота, но Джеймсу
казалось, что они получились какими-то мрачно-функциональными, как на
скотобойне. Но они не были единственной достопримечательностью этого места.
Здесь подавали бургеры с необычными названиями: например, "Радость ковбоя"
или "Голодная телка", которые имели необычную форму. В форме коровы
(естественно), овцы, карты Техаса, ковбойской шляпы, а самым лучшим был
бургер "Бюст игривой сью" в форме женской груди. У дяди Себастьяна было
богатое и испорченное воображение.
- Ты бы обалдел, если бы узнал, кто к нам теперь сюда ходит, - говорил
он, пока они ждали кофе. - Ребята в пиджаках с кейсами, заказывают все, что
есть, и побольше, как будто хотят на продавца произвести впечатление.
Чувствуют себя крутыми, будто они ковбои из кино. Им это нравится. Лондон -
такое прозаическое место (он произнес слово "прозаическое" очень медленно,
по слогам, чтобы Джеймс не пропустил его мимо ушей), а здесь они чувствуют
себя, как в вестерне. Врубаешься?
- Незамысловато, - пробормотал Джеймс, думая о чем-то своем.
- Точно, - подтвердил Себастьян, наклонившись вперед. - А в результате
рождается принципиально новый способ продажи бургеров. Я открыто признаю,
что горжусь тем, как здесь организована торговля. А это, - сделал широкий
жест, - это флагман. Скоро, через два, может быть, через пять лет, рестораны
"Ковбой Джо" наводнят Лондон. Всю Британию. Организовать все по типу
"Пицца-экспресс". Единственное, что придется делать, - это то, чего не
делает никто: постоянно расширяться. Хочу тебе сказать, Джеймс, я полон
оптимизма.
- Я понимаю, - сказал Джеймс.
Он отхлебнул, поморщился и старательно помешал кофе еще раз. Когда он
разговаривал с Себастьяном, он чувствовал себя так, как будто... он даже не
мог понять, как он себя чувствовал, когда разговаривал с Себастьяном.
Наверное, как червяк, попавший в клюв птице. Как будто бы его переваривали.
- Вот так. Скоро меня уже здесь не будет.
Себастьян рассмеялся - это был смех на пятьдесят тысяч фунтов, в нем
слышались поля для гольфа и лучшие ложи, - шлепнул Джеймса по плечу, потом
игриво потрепал за щеку. Джеймс подумал: "Не может не потрогать, придурок" -
и выдавил из себя улыбку.
- Ну что, перейдем к делу, Джим? Знаешь, когда Адель нас познакомила, я
сразу понял, что она нашла себе отличного парня.
У Себастьяна был легкий акцент выходца из центральных графств. Нельзя
сказать, чтобы сильный. "У" чуть глубже, "а" чуть короче и сильнее. Таким
голосом люди обычно рассказывают о том, как росли в муниципальном доме, как
отец порол их ремнем. Таким голосом после пары стаканов бренди начинают
рассуждать о возможностях, которые эта некогда великая страна дарит
человеку, наделенному воображением и решимостью, и, начав говорить, уже не