"Джон Макдональд. Темнее, чем янтарь ("Тревис Макги" #7)" - читать интересную книгу автора

- Не мог преодолеть эмоциональный барьер.
Избавившись от огромного количества жидкости, девушка знаком дала
понять, что приступ закончился. С ловкостью медведя Мейер зачерпнул воды,
обмыл ей лицо, вытер какой-то тряпкой и усадил на скамейку. Не удержавшись,
я поднял фонарь.
Слабым протестующим движением она отмахнулась от света и, зажмурившись,
пробормотала: "Пожалуйста, не надо".
Я отвел луч от ее лица. Оно ничуть не уступало ногам. Может быть, даже
превосходило их, это овальное личико с неуловимо раскосыми темными глазами.
- По-моему, пора сматываться, Тревис, пока нам не сбросили еще одну.
Кончай зевать и заводи мотор, - сказал Мейер, и, разумеется, был прав.


2

Мы причалили прямо к борту "Альбатроса". Я вскарабкался на палубу,
перегнулся через перила и, подхватив девушку, перенес ее на яхту и попытался
поставить на ноги. Убедившись, что она еще не в состоянии идти, я отнес или
скорее оттащил ее в свою каюту. Мейер отправился на пристань - возвращать
ялик.
Некоторое время девушка стояла молча, вцепившись в спинку стула и
слегка пошатываясь. Потом подняла голову и попыталась что-то сказать, но
безуспешно. Я вытащил из шкафа купальный халат и чистое полотенце, бросил на
кровать и со словами: "Хорошенько вытритесь и переоденьтесь в сухое", вышел
из каюты.
Пока она переодевалась, я налил в высокий стакан хорошую порцию бренди
и отнес ей, предварительно постучавшись. Она поднесла стакан к губам, и я
услышал, как зубы застучали по стеклу. Тем не менее она справилась, осушив
стакан в три глотка.
В дверях возник Мейер и тут же оценил обстановку.
- Озноб? Ничего страшного - реакция на шок. Мисс, вы в силах принять
горячий душ или, еще лучше, ванну? А потом еще бренди, о'кей?
Девушка дернула головой, что было истолковано Мейером как согласие, и
он тут же исчез, прихватив с полу ее мокрую одежду. Мгновение спустя я
услышал, как за стенкой зашумела вода. Моя ванная была оборудована в полном
соответствии с сибаритскими вкусами прежнего владельца и его бразильских
сеньорит. Должно быть, он не перестает сожалеть о ней с тех пор, как
проиграл мне яхту в покер как-то в Палм-Бич.
- У м-м-меня... что-то в ноге, - удивленно произнесла девушка.
Чертовы крючки! Я приготовил инструменты и вызвал доктора Мейера
ассистировать мне. Девушку уложили ничком на исполинскую кровать, также
доставшуюся мне в наследство от любвеобильного бразильца. Я придвинул
поближе лампу и осветил операционное поле.
Существует масса избитых выражений для описания женских ног. Выточенные
из слоновой кости. Изваянные из мрамора. Цвета эбенового дерева. И т. д. и
т. п. Эти, на мой вкус, были несколько бледноваты, хотя скорее всего это
было связано с ее состоянием. Время от времени по телу пробегала судорога, и
тогда рисунок мышц становился особенно рельефным.
Извлечение рыболовных крючков из тела - вещь очень неприятная, но мы
надеялись, что начавшееся действие алкоголя смягчит боль. Несколько крючков