"Джон Макдональд. Линда" - читать интересную книгу автора

испытательный срок. Теперь я думаю, не было ли это ошибкой. Может быть, если
бы я сразу поверила, что действительно нужна ему, и стала вести тот образ
жизни, какой мы можем себе позволить, все было бы иначе. Нет, и это не
помогло бы. И нет смысла толковать о том, что было бы, если бы я поступила
так или этак. Сейчас это уже не имеет значения. Все равно с этим покончено.
- Ты оставишь его?
- Да. А затем дам себе волю. Разгуляюсь Финансовые примочки для
уязвленного самолюбия. Знаешь, Пол, нам следовало бы проделать это вместе.
Отплатить им той же монетой. Прокатиться по всем злачным местам. Вот бы они
позлились!
Я посмотрел на нее.
- Но ведь для нас это невозможно. Взгляд ее помрачнел.
- Да, для нас это невозможно. - Она встала и попыталась улыбнуться. -
Вернемся на наш фронт, Коули.
И мы пошли назад, на наш странный фронт. Против двух бессердечных
людей, которые, ничего не объясняя, гнули свою линию. Они вели против нас
свою странную кампанию, а мы были беспомощны, потому что ничего не понимали.
Две белых мыши. Две слепых мыши.
Среда, десятое ноября, была самым жарким из всех дней. Небо сияло
прозрачной синевой, но море странно посерело, и горизонт затянуло дымкой
тумана. В воздухе повеяло переменой погоды. День стоял тихий, но время от
времени налетал порыв горячего ветра, вздымая песок, который завихрялся
спиралью и снова опадал, как только стихал ветер. В нескольких футах от
берега колыхалось на волнах бесчисленное множество мелких рыбешек. Стаи
маленьких перевозчиков выхватывали их клювами из воды и быстро спешили прочь
от прибоя, точно проворные, торопливые человечки во фраках и со спрятанными
под фалды руками.
Ни в Джеффе, ни в Линде никаких перемен не ощущалось. Разве что этим
утром я заметил у Линды намек на исчезнувшее за последнее время, но столь
знакомое мне раздражение. Я даже подумал, не предвещает ли это начало конца
ее странного поведения. Я вышел на пляж часов около десяти. Минут через
пятнадцать появилась Стелла в нарядном желтом купальнике. Расстелив рядом с
моим одеялом свое огромное полотенце, она пошла плавать, а затем вернулась,
сняла резиновую шапочку, встряхнула светлыми волосами и, улыбнувшись мне,
растянулась рядом на солнце.
Послышался резкий хлопок, и я, не открывая глаз, понял, что это
выстрел. Приподнявшись на локте, я увидел Джеффа, стрелявшего по пустым
жестянкам. Стояла такая тишина, что было слышно, как отлетевшая рикошетом
пуля шлепнулась в воду.
Краем глаза я заметил выходившую из нашего коттеджа Линду. Она впервые
надела новый купальный костюм, купленный перед самым нашим отъездом. Я
удивлялся, почему она до сих пор берегла его. Я удивлялся, зачем она вообще
его купила. Он, безусловно, был ей не к лицу, темно-зеленый и такой
скромный, точно вовсе и не ее. По сравнению с ее любимым тонким бикини,
которое вообще только каким-то чудом держалось, этот зеленый костюм имел
просто похоронный вид. Она подошла совсем близко к Джеффу. Он перестал
стрелять и наклонил к ней голову, слушая то, что она ему говорила. Секреты.
Я вспомнил о белой мышке в том лагере для девочек.
Я лег на спину и закрыл глаза. Немного погодя - должно быть, минут
через десять - я снова открыл их и увидел, что Джефф сидит по другую сторону