"Джон Д.Макдональд. В плену подозрений" - читать интересную книгу автора

как-нибудь в другой раз".
Пришлось обратиться к самому главному менеджеру, который тут же
подбежал ко мне. Хотите верьте, хотите нет, но совсем как пингвин, которого
оторвали от внезапно свалившегося с неба завтрака.
- Что вам угодно, сэр?
- Мистер Гарленд сейчас в офисе?
- Если вы насчет свободного номера, сэр, то могу вас заверить, это
совершенно бессмысленно, так как...
- Вас не затруднит позвонить ему и сообщить мое имя?
- Конечно же нет, сэр, но...
- Никакие "но" вам не понадобятся. Просто скажите ему, что его хочет
видеть Геван Дин. Буквально на секунду, не больше.
"Мистер Дин?" Искренне удивленные глаза менеджера, казалось, увидели
меня в первый раз. Он торопливо пробормотал что-то в телефонную трубку и
нервно сообщил:
- Пройдите в дверь за приемной стойкой, его кабинет последний в конце
коридора...
Я жестом руки прервал его, сказав, что знаю. Джо Гарленд, восторженно
улыбаясь, встретил меня чуть ли не в самой середине коридора. Небольшого
роста, полный, несколько лысоватый, намного моложе, чем говорили, но с очень
умными, если не сказать проницательными, глазами. Если бы не они, то давно
бы ему быть каким-нибудь управляющим по-настоящему крупной фирмы.
Риелторской, финансовой, ну, какой-нибудь в этом духе, а вот он почему-то
захотел остаться тем, кто он есть. То есть формально никем.
Джо горячо затряс мою руку.
- Боже мой, Геви! Как же давно мы не виделись! Кажется, в последний раз
это было где? В Майами? Точно, точно... Боже ты мой! Целая вечность. Ну,
входи, входи...
Когда мы вошли в его кабинет, там нас встретила на редкость симпатичная
молоденькая девушка в халате медсестры.
- Ну, надеюсь, теперь вам все ясно? - не скрывая нервного напряжения,
спросил ее Гарленд.
- Да, конечно, - так же нервно ответила она.
- Тогда идите работать.
- Благодарю вас, благодарю, я сделаю все как надо!
- Идите, идите. И только будьте повнимательнее.
Девушка встала, радостно улыбнулась:
- Господи, да конечно же! - И буквально выпорхнула из кабинета, не
забыв еще раз обольстительно улыбнуться через плечо.
Джо только покачал головой:
- Надо было бы ее хорошенько выпороть, да вот рука не поднимается.
Старею, наверное, становлюсь все мягче и мягче. Присаживайся, пожалуйста.
Виски?.. Со льдом? - Наливая виски и кладя лед в большой старомодный бокал,
он, не поворачиваясь, сказал: - Искренне жаль насчет Кении. Очень, поверь,
очень жаль...
- Для этого я и здесь, Джо.
- Хорошо хоть, что они все-таки поймали того парня, который сделал это.
- Поймали?!
- А ты что, не знал этого?
- Откуда? Я ведь только что прилетел.