"Джон Д.Макдональд. Легкая нажива" - читать интересную книгу автора

Хью, узнай он только, насколько это глубоко вошло в тебя, чем стала для тебя
любовь, станет отвечать на твою любовь по меньшей мере из чувства
порядочности. А тебе это не нужно. Слишком поздно для этого. Вот уже больше
двух лет, как слишком поздно.
Логика тут простая. Ты не можешь отдать всю себя мужчине, раз не
принадлежишь себе - не важно, насколько сильно он тебе необходим. А ты себе,
девочка, не принадлежишь. Ты арендована, и бессрочно. Ты принадлежишь им. К
своей собственности они относятся поверхностно, небрежно до той поры, пока
не придет время употребить твои особые достоинства. А если ты откажешься,
они знают, как объяснить тебе, что ты их собственность, и тебе не остается
ничего другого, как исполнять полученные приказы. Ведь ты больше не
принадлежишь себе.
Макс Хейнс отдает приказы, а по выполнении ты получаешь премию, которую
он в принципе не обязан тебе платить, еще одно несмываемое пятно и новую
пищу для кошмарных снов.
Это твои проблемы, и ничто не зависит тут от Хью, благослови его
Господь".
В воде Бетти чувствовала приятную расслабленность мышц. Перед ней стали
проходить ее годы, воспоминания о которых комом становились в горле, душили
ее. Как с ней бывало в такие моменты, она начала ругать эту девчонку,
которую почти не знала, эту Бетти Доусон девятилетней давности, эту
второкурсницу Стэнфордского колледжа, единственную дочь доктоpa Рэндолфа
Доусона, раздражительную и неугомонную девчонку, которая чувствовала себя
одинокой и несчастной, но всем сердцем верила в свой огромный талант. Мечты
о шоу-бизнесе настолько ослепили ее, что ничего лучше, чем она, нельзя было
и придумать для первого попавшегося жестокого, эгоистичного негодяя, который
обратил бы внимание на ее мечты и запустил бы их в дело.
Джекки Ластер и оказался тем первым попавшимся. Он улыбался ей с
затертых обложек нескольких десятков молодежных журналов. Он был само
обаяние, величие и Ее Шанс. Само собой разумеется, что горе и отчаяние отца
ничего не значили. Мир вокруг превратился в сон. Когда отец попытался по
закону отнять ее у Джекки, они вместе сбежали, переехали в другой штат. Ей
было тогда восемнадцать. Позже она узнала, что Джекки был тогда на самой
нижней ступеньке своей карьеры. Чтобы двигаться дальше, ему нужно было нечто
свежее, молодое, и вот он заимел девчонку и вложил в нее свой труд.
Муштровал он ее жестоко, пока не добился задуманного. Для нее дорога назад
была уже закрыта.
После прослушивания в Чикаго они начали выступать в невзрачном клубе в
районе Цицеро. С этого и пошло. Так или иначе, но у них не было ни места, ни
времени оформить брак. Джекки был крутого нрава и хорошо знал, как надо
действовать своими маленькими костистыми кулачками, чтобы они доставляли
боль. Ничто, однако, не вызывает излишней боли, если ты смягчила это
чем-нибудь крепеньким. Но, побитая ли, после чрезмерного подпития, или
раздавленная горем, ты всегда должна быть готовой выйти на сцену и все
делать, как тебя учили, - будь то в Цицеро, Чикаго, Вайонне, Майами, Билокси
или в Мехико.
Странно умирают мечты. Эта мечта, шоу-бизнес, держалась дольше, чем
следовало, хотя и скитались они с Джекки Ластером по жалким лачугам и
приходилось исполнять все его требования. Но на одной странной вечеринке,
устроенной владельцами клуба, в котором они работали, Джекки - либо в