"Джон Д.Макдональд. Легкая нажива" - читать интересную книгу автора

нашего стандартного открытия.
- А что там будет?
- Много не скажу, не хочется раскрывать заранее. Нечто элегическое про
девушку, выросшую в эпоху спортивных машин, потом были любовь и встречи на
задних сиденьях "ягуаров", "триумфов", "мерседесов" и так далее, а теперь
она любит парня, который предпочитает классические автомобили и водит
старинный шестнадцатицилиндровый "кадиллак", так что она не знает, какого
дьявола делать с этим огромным пространством.
- Что-то необычное.
- Я приберегу это к тому времени, когда ты придешь.
Хью сел и улыбнулся, не зная, что от его чудесной улыбки Бетти
сделалось удивительно хорошо и сердце ее забилось сильнее.
- Очень рад, что все, связанное с развлечениями, возложено здесь на
казино, что занимается этим Макс Хейнс - с помощью и по подсказкам Эла
Марта - и что меня никто и ничего не спрашивает об этом.
- Да, и тебе не доведется столкнуться с такой неприятной проблемой, как
мое увольнение...
- О, я устроил бы тебе сольные концерты в "Сафари".
- Болтун.
- Я в смысле, что мне с тобой просто, ничто меня не давит, Бетти. Я
знаю, что тебе не нужно угодничать передо мной. Ты подумай, я ведь вынужден
действовать в одиночку. Как только у меня появятся любимчики, пойдет
зависть, начнут сколачиваться группировки.
- Например, официантки?
- Вот именно.
- Вы, мистер Даррен, очень уж щепетильны. Вот Джерри Баклер - того
из-за такой ерунды совесть не замучит.
- Окажись я в горящем доме, не хотел бы, чтобы брандспойт был в руках
Джерри. Пакостит мне на каждом шагу.
- Сильно не задевай его, Хью.
- Почему ты так говоришь?
- Хочу, чтобы ты еще побыл здесь. Я пригвождена к этому месту. Уже два
с половиной года. Добрая старая Бетти Доусон с ее песнями о любви и прочей
чепухой. Здесь во всем городе нет места совершенству, идеализму и тому
подобному.
- Я хочу делать дело и не обращать внимания на все остальное.
Пока Хью не смотрел в ее сторону, она могла глядеть на него, не скрывая
всей глубины чувств.
- Думаю, так будет лучше для тебя, Хью, и надеюсь, что ничего не
произойдет, пока ты не наскребешь наконец сколько тебе нужно и не уедешь на
свой Перечный остров.
- Перцовый риф. И тебя возьму с собой, Бетти Доусон.
- Точно?
- Ты будешь там единственной артисткой. Тебя будут называть "Бетти
Островитянка". Естественно, придется выбросить кое-какие песни сомнительного
содержания...
- О Господи, не-ет! Голоса у меня нет, пианистка из меня та еще, чем же
мне брать?.. Ой-ой, кончается ваш перерыв, мистер менеджер.
По направлению к ним шла Джейн Сандерсон. Она остановилась у шезлонга и
сказала: