"Джон Д.Макдональд. Оранжевый для савана ("Тревис Макги" #6)" - читать интересную книгу автора

соглашается. Главный говорит, что теперь надо в течение недели следить за
объявлением о пропаже. Если никаких объявлений не появится, то можно делить
деньги. Достает коричневый конверт, засовывает туда бумажник вместе с
ярлычком, помощник и клиент расписываются на ярлычке. Ну, ладно, а у кого
конверт будет храниться? После некоторого спора решено, что клиент может
оставить его у себя, отдав помощнику триста долларов в качестве залога своих
добрых намерений. Главный соглашается подержать конверт до тех пор, пока
клиент не вернется с тремя сотнями. Обмениваются адресами. Клиент, получив
конверт, в течение недели читает все объявления о пропаже, потом радостно
надрывает конверт и находит старый драный бумажник, набитый газетами. Его
подменили, пока ждали, когда он вернется с тремястами долларами. Или, если
попадется более умный клиент, то замену производят прямо у него на глазах,
разрешив держать конверт у себя и отправившись в банк за деньгами вместе с
ним. Это обычно зависит от уровня человеческой жадности. Такая игра, Артур,
является несколько усложненной вариацией все той же старой аферы, что и та,
где роль главного сыграл Стеббер, Вильма была наводчицей, а Гизик, Уаксвелл
и Уаттс - помощниками. Сделав дело, они ушли на дно. Но так как оно было не
совсем законным, то двоим из них - Уаттсу и Уаксвеллу - пришлось остаться на
поверхности. Подозреваю, что им достались куски помельче. Так что от нас
потребуется выставить им маленькую приманку.
Чуки вскинула брови.
- Чтобы заставить Стеббера и Гизика играть в открытую? Но ты не похож
на клиента, Тревис. И если ты наткнешься на Вильму, то она тебя узнает.
- Есть у меня кое-кто на примете. Он уже дал свое согласие, и мне нужна
помощь компетентного человека, чтобы представить его в лучшем виде.
- Кого? - напрямую спросил Артур.
- Придется нам изобрести его. Но если мне понадобится обеспечить его
присутствие, то следует иметь кого-нибудь про запас, кто бросится сюда по
первому зову и сумеет хорошо сыграть эту роль.
- И у тебя есть кто-нибудь на примете, да? - с вызовом сказала Чуки.
- Ты когда-нибудь встречалась с Роджером Блиссом?
Она не знала его. Я рассказал им о Роджере. Если бы не роковая капля
честности, он мог бы стать величайшим хранителем тайн нашего времени.
Получив образование в области изящных искусств, он отправился учиться и
писать картины в Италию. Там он столкнулся с киношниками и стал помогать им
в разработке персонажей. Он был прирожденным мимиком. И вскоре понял, что
никогда не станет большим художником. Но со временем кино ему надоело.
Сегодня он стал хозяином маленькой и дорогой картинной галереи в Голливуде,
с немалой выгодой обхаживающим целую группу покровителей искусств. Зажил
хорошо, часто бездельничая, особенно в сезон затишья. В прошлом он пару раз
помогал мне, когда нужно было, чтобы доверенный человек представился как
известный психиатр, полковник военно-воздушных сил, декан колледжа или
авантюрист из Оклахомы. Роджер обладает потрясающими способностями
перевоплощаться абсолютно правдоподобно, вплоть до манеры поведения и
деталей одежды. Я убедился, что его всегда можно вызвать. И подумал над
легендой, от которой у Стеббера и компании слюнки потекут.
Итак, мы обошли сбоку Эверглейдз, проплыли мимо затуманенной береговой
линии Десяти Тысяч Мангравских островов, необычно темный и странный край,
одно из немногих оставшихся на земле мест, которое не удалось испортить
человеку. Большая полоса водорослей, самая широкая и мелкая на континенте,