"Джон Д.Макдональд. Оранжевый для савана ("Тревис Макги" #6)" - читать интересную книгу автора

приехала на том круизном катере из Саванны. Мне кажется, был там один
коротышка, слишком приземистый для нее. Ну, она огляделась, присмотрелась к
тому, что у нас тут есть. И подцепила Артура. Брак может усыпить подозрение,
а секс она использовала в качестве кнута. И когда она полностью приручила
мужа, да еще и заставила как следует побеспокоиться о том, где достать
денег, то связалась со Стеббером, чтобы сообщить ему: голубок готов лечь в
кастрюлю. Солнышко, это было проделано профессионально. Они заставили его
заерзать от желания влезть в дело. Он так хотел этого, что, не прочитав,
подписал бы собственный смертный приговор.
- Это было законно?
- Не знаю. По крайней мере, достаточно законно для того, чтобы тебе три
года пришлось доказывать в суде свою правоту. В результате окажется, что
договор был всего-навсего гражданской процедурой по восполнению фондов.
Он никакой процесс и оплатить не сможет. Он и две чашки кофе не
оплатит.
- Ты можешь что-нибудь сделать? - спросила она.
- Я мог бы попробовать. Если тебе удастся немного подлечить его.
Она встала, подошла ко мне, быстро обняла, поцеловала в переносицу и
сказала, что я сокровище. Когда она ушла, прошло немало времени, прежде чем
сокровище, оторвав от шезлонга свой мешок болей и горестей, отправилось
спать.


Глава 4

В субботу днем на верхней палубе я вытянул из Артура все оставшиеся
подробности. Чуки смазала ему кожу специальным кремом от солнца. Сама она
использовала перила верхней палубы в качестве пыточного станка, и я с
удовольствием уселся к ней спиной, чтобы этого не видеть. Я вынес такие
испытания за этот день, что смотреть на нее было больно. Сквозь монолог
Артура до меня доносились иногда ее шумные от усилий вдохи и выдохи, треск
натянутых до предела связок, и - надо сказать - даже этого хватало, чтобы
немного испортить настроение.
Беседа с молодым юристом ни в малейшей степени не принесла успокоения
Артуру. Он предложил Крейну Уаттсу продать свою долю в синдикате за двадцать
пять тысяч долларов, но тот ответил, что его это вряд ли заинтересует. После
этого, в приступе полного отчаяния, Артур решил разыскать Буна Уаксвелла. Он
узнал, что тот живет в Гудланде на острове Марко-Айленд. На последние гроши,
оставшиеся от поездки в Сарасоту, Артур доехал на автобусе до поворота на
Марко и, проголосовав на шоссе, поймал машину до моста, а затем отправился
пешком в Гудланд. На бензозаправке ему рассказали, как отыскать коттедж
Уаксвелла. Он добрался туда на рассвете. Это было одинокое строение в конце
грязной дороги, скорее напоминавшее закусочную, нежели коттедж. Во дворе
стоял бледно-серый седан. Кантри по радио звучало так громко, что никто даже
не услышал, как он поднялся на крыльцо, и, заглянув сквозь стеклянную дверь,
увидел Вильму, голую, взъерошенную, разметавшуюся во сне на кушетке и
отчетливо вспомнил, как покоилась ее белокурая головка на сувенирной
подушечке из Рок-Сити. Бу Уаксвелл, в одних трусах, сидел, привалившись к
приемнику, с бутылкой, поставленной на пол между ног, и пытался подобрать на
гитаре мелодию, которую он слушал. Заметив Артура, он усмехнулся, подошел,