"Джон Д.Макдональд. Оранжевый для савана ("Тревис Макги" #6)" - читать интересную книгу автора

запасы не подойдут к концу. Затем снова идти на риск, пытаясь настричь
шерсти с самих виртуозов стрижки, вырвать украденный кусок мяса - и
украденный, как правило, вполне законно - прямо из челюстей у бандитов, а
потом делить спасенное пополам с жертвой, которая без помощи Макги, осталась
бы ни с чем. Я довольно часто указываю, что ничего гораздо меньше, чем
половина.
Это не очень-то почтенная работа. Так что будем называть мое занятие
просто способом зарабатывать на жизнь. Временами я ощущаю очень слабые
отголоски психоза странствующего рыцаря. И пытаюсь извлечь из этого
побольше. Но ведь у каждого чулан полон кружев, щитов и прочего турнирного
снаряжения. Парень, продающий вам страховку, чувствует дыхание своего
собственного тайного дракона. И его собственная Прекрасная Дама вдохновляет
его с замковой башни.
Может быть, где-то на моем рискованном пути я и мог свернуть в сторону,
выбрать другой маршрут. Но со временем входишь во вкус охоты. Становится
интересно, как близко сможет подобраться к тебе следующий. А после этого
просто необходимо увидеть все собственными глазами. И ничто так не
притупляет рефлексы, как тяжесть закладных, сдерживающие импульсы,
супружеское удовлетворение, регулярные проверки и бесцельное хождение по
собственной лужайке.
Но теперь вольных стрелков классифицируют. Без всяких больших теорий,
диодов, подключения проводочков, порядковых номеров, их просто-напросто
честно раскладывают по полочкам, регистрируют в журналах, подключают к
сигнализации со звонками во всех коридорах. Еще несколько лет и для таких
как Макги просто комнаты свободной не останется. Будут их хватать, тащить
куда-то, приспосабливать к реальности и ставить на какую-нибудь полезную
работу в одном из крохотных кубиков-ячеек гигантской конструкции.
Так, спрашивается, кто ты такой, чтобы рассуждать о более полноценной
жизни для мисс Чуки Макколл?
- А у тебя могло затем что-то получиться с Артуром? - спросил я.
Она пожала своими сильными плечами.
- Он меня почти на пять лет старше, не казался совсем ребенком. Не
знаю. Такой внимательный и такой... благодарный. Он мог стать еще лучшим
любовником. Его следовало все время подталкивать, внушать ему, что все мои
планы - это его идеи. Трев, ну как на духу, что я должна была сделать?
Попросить его поехать со мной в Джексонвилль? Я хочу сказать, у меня тоже
гордость есть. Он хотел поехать. Но считал, что ему не следует этого делать.
Наверно, это было так: я как бы стенку по кирпичику складывала, заделывая
пролом, который оставил Фрэнки. Может, мы и могли тогда сложить ее,
достаточно высокую и толстую. А может, и нет. Стоило Фрэнку вернуться, и для
меня все кончилось бы одним, будь со мной Артур или нет. Он поманил бы меня
пальчиком, и я на четвереньках бы приползла. Но, впрочем, Артур так и не
поехал со мной. Так что у нас не было трех недель там и еще четырех месяцев
после. Вернулся Фрэнк, больной, разбитый и злобный, как корзина змей. Я
заняла свое место, а Вильма припечатала Артура к стойке бара, и этот сукин
сын пожал мне руку, словно имени моего вспомнить не мог. Для меня гордость -
не пустое слово. Я не собираюсь брать на себя эту чертову спасательную
миссию, Трев. Можешь мне поверить. Так что подыщи ему другую мамочку
где-нибудь еще. Он сам сделал свой дурацкий выбор.
- Хорошо. Я твою позицию понял и уяснил. Но ты просто подойди