"Джон Макдональд. Конец тьмы" - читать интересную книгу автора

ума, оказалось набором заранее отрепетированных приемов, а бьющая в глаза
непосредственность и яркая индивидуальность - нарочитой эксцентричностью. К
концу процесса Оуэн потерпел полный провал - его выставили бестолковым и
претенциозным позером, скучным карликом-фокусником, который с напыщенным
видом вытаскивает из старомодной шляпы дохлых кроликов.
И все же нельзя утверждать, будто он проиграл дело, поскольку
невозможно доказать, можно ли было его выиграть вообще. Но тем не менее
записки Оуэна о сенсационном деле "Штат против Наннет Козловой, Кирби
Стассена, Роберта Эрнандеса и Сэнди Голдена по обвинению в злостном и
преднамеренном убийстве" очень интересны. По крайней мере будущему адвокату
наверняка полезно будет ознакомиться с точным отчетом о процессе. А те,
кого особенно интересуют зигзаги человеческих отношений, обнаружат в
записях Оуэна плод размышлений довольно практического ума о четырех молодых
людях, которых адвокат так старательно защищал.
Оуэн диктовал мисс Лии Слэйтер, своей новой помощнице. Она же записала
многие устные беседы между адвокатом и его подопечными и исполняла
обязанности секретаря зашиты на процессе.
Внимательный читатель обратит внимание на некоторые отступления от
норм сухого юридического языка. Причину этого следует искать не только во
внешней привлекательности мисс Слэйтер и ее увлечении драматическими
сенсациями, но и в Мириам, жене Оуэна, с которой он прожил двадцать лет.
Ведь каждый мужчина должен иметь возможность продемонстрировать перед
кем-нибудь свою значимость. И еще в некоторой словесной неумеренности
записей виновато, наверное, его подспудное желание опубликовать со временем
мемуары.
Отношение мисс Слэйтер к своему шефу не изменилось после всеобщего
разочарования в талантах защиты. Оуэн остался для нее яркой звездой. Когда
адвокат попытался выжать слезу у каменных присяжных заседателей,
затуманились глаза Лии. Когда же вынесли приговор, ее карие глаза
округлились, а пальцы непроизвольно сломали желтый карандаш.
О том, какова была реакция Райкера Димса Оуэна на поражение, можно
только догадываться. Он не оставил никакого резюме в своих записях. Вполне
вероятно предположение, что он знал, каким будет приговор, чувствовал свой
проигрыш и в поспешности заседания жюри нашел лишнее тому подтверждение.
Присяжные совещались всего пятьдесят минут, а это обычно бывает, когда
выносят приговор по поводу предумышленного убийства без права на апелляцию.
Невозможно точно определить эмоциональное состояние мисс Слэйтер,
когда ее герой потерпел поражение. Пожалуй, есть основания предполагать,
что она обладала известными способностями облегчать страдания ближних. Ее
обаяние, правда, подпорченное излишним подобострастием, могло бы вернуть
веру в себя кому угодно, но только не такому опустошенному человеку, каким
оказался после суда Райкер Оуэн. Образно выражаясь, он свалился с карусели
и угодил головой прямо в медный столб. Начало записям положили первые
встречи с родителями Кирби Стассена.

Глава 2

Я так и не смог найти общий язык с родителями Кирби. Причины вполне
понятны. Я не раз сталкивался с этим. Кстати, каждый человек, работающий с
правонарушителями, знаком с таким явлением. Как правило, родители не желают